The Fantasie of a Stepmother - Vol. 1 Ch. 39 - Christmas (6)

[Dwn]

Why's everyone so worried about Jeremy being the male lead? Even if he doesn't love her as he would a mother, it looks more like a case where he loves her as family and respects her position as his mother/head of house.

Also, @Mapleowo:

Spoiler

Shuli was at the sidelines, but Elias (I think it was him) convinced her to dance. So she danced, kinda like they did in the Pride and Prejudice movie, and shock of all shocks, the Prince cuts in and becomes her partner. They talk, and she goes to the library upstairs with him to get a book for Leon. The ladder the Prince used to get the book, which was of course very high up, breaks and he lands sort of on top of her, and she hurts her hand.

Jeremy had gotten suspicious and worried when he saw them head upstairs, so he followed and realized that the Prince might like her. He was directed to the library by Mysterious and Definitely Suspicious Hooded Person and came in time to see the Prince being sort of on top of her and Shuli being hurt.

So he punched the Prince, and now there are guards pointing weapons at him for hurting the Prince. 🙃

 

[Chiiiinnnnggggg]

Is it too late to ask "how do we pronounce her surname?" I was like "madam nushwashen" or something

 

[GlacialRift]

i really love the dreamy feeling this manga has. it feels like a fairy tale youd find in a heavy book with a velvet cover and gold trim.

 

[Satsuo]

Although a small part, let's appreciate the cuteness that is the twins having twin friends.

 

[sienau]

AUCK NOW IM LIKING NORA’s MOTHER AT LEAST SHE ACTUALLY SHOWS HOW WORRIED AND CONCERNED SHE IS ABOUT HIM....I’m glad that she was able to see a good side of Nora, even though he may act very tough he’s so sweet and soft. Thank u so much for this chapter!!! The art amazes me every time I don’t know why but it’s just so beautiful to me

 

[UuulonnyuuU]

Thank you for the update!

 

[MannasBannas]

Thank you for the chapter ( ˘ ³˘)♥(◍•ᴗ•◍)❤

 

[LuziWatch25]

Preach Nora’s mother for being an actual kind mother to Nora, ngl the royal family looks really beautiful lol, but why do i feel like the prince is up to something bad, i really hate the thought.

 

[ThrystaVindr]

Sigh... I need to stop reading these comment threads, there are way too many spoilers in some of them

 

[havyzarre]

Thankyou for this chapterr 🧡

 

[Athena707]

You know what? i love the art!! This is what a banquet should look like! Glowing in yellow from the candle lights! Especially if the settings is from the time before the electric light.
The artist did the right thing 👍👍👍😆

 

[Eplayer]

thanks for the chapter

 

[Mewth]

Beautiful... The art. The story. Soo beautifully portrayed. Thank you for the chapter. It seems a pain to redraw tough

 

[Svelandria]

@Chiiiinnnnggggg I've been pronouncing it "New-shwan-steen," although some might say "-stine" instead. Iirc, technically "Neusch" is supposed to be the actual first syllable/word(rather than "New"), "wan" being the second, and "Stein" being the last(Could also be that "Neuschwan" is supposed to be one word and I've got it wrong, but dunno for certain). You gotta kinda say it somewhat quickly with some urgency, but not too quickly. The first half is supposed to flow like water, with the second half coming to a sudden halt at the end as it hits the shore.

While I'm at it, I'll mention I've been pronouncing the other lady's family name as "Nur-in-berg," "Nurn" being pronounced with an extra syllable due to the accent on the "u." Not sure if that's accurate, but the entire series has names and architecture that is German influenced and "Nurin" makes sense in that regard. Couldn't think of a corresponding metaphor for Nurnberg, unfortunately.

 

[Itu]

Well the first syllable in Neuschwanstein is neu( new), then schwan (swan) and lastly stein( stone) I pronounce it noi-shwan-shtine... I know it looks weird but i swear its like this in german lol

 

[Chiiiinnnnggggg]

Wow that's really awesome, thanks a lot...my brain cells were getting quite rusty 😅

 

[REDRED]

You know the twins look like cats. Heck, they all look like cats. Except mom she looks like a bunny.😸🐱‍💻🐇

 

[Alyseb630]

Spoiler

I’ve seen spoilers and I’m so tense for what’s coming next! 😩

Thank you for translating this chapter!

 

[Llevella]

I also recommend googling Neuschwanstein castle))
It's gorgeous!

 

[idkdontask]

i’ve seen spoilers from the upcoming chapters and i’m so scared ukriejrkrjskdknsksbxksn AHHHH