They were too young, and too many things were happening.... the misunderstandings grew and multiplied until the small space between them had turned into a chasm...
Now when they try to repair, try to understand each other.... too much time has passed. The wound has festered, the scab fell off and the scar will always remain there... a fissure... a reminder... eating up at both of them.
Thanks for translating this!