I'm with the monthly release, 5 pages every week would put a burden on the translator for regular releases and left us readers on a pseudo cliffhanger way too often, a complete chapter each month will leave everyone satisfated.
The translator will even be able to recheck the full chapter before release and not have to worry about fixes to name of people or tools later.