I'm ready i'm ready for the school trip!!! Thank you for translating, this chapter gave not much of a progress but i hope Oosawa-san's plan will be successful
Got a feeling, nothing's going to go as planned, Aya's going to end up crying, Koga, oblivious to the scheming will ask what's wrong, Aya will explain "I didn't want you to leave", Koga will say "I'm not leaving?"