The Guy She Was Interested in Wasn't a Guy at All - Ch. 88 - My Crush Has Gone Viral

[Madologist]

Wonder will she shy away and hide or try to hit the iron when it is hot?
Needless to say, Aya will have to stake her claim soon.

As an additional needless drama, would be amusing if her biological parent(s) would pop out out of nowhere due to her increasing fame.

 

[lesseffective]

Next chapter, Mitsuki will prove that a human can actually crawl into their own skin as a defensive mechanism!

 

[EnFiveFour]

Thank you for the translation!

 

[WolfenLady]

Well, I guess Aya needs to be ready for war cause .... Love is a battlefield.

...........

I'll see myself out 🚪🚶🏽‍♀️

 

[GreatSign]

Their friends immediately being like "are tou okay" before anything else 🫡

 

[MacinteuchPlus]

I wonder how this will play out with Aya's fear of Mitsuki slipping through her fingers and leaving to focus on music

 

[pab101]

Now you gotta confess quicker.

 

[dogber7]

For those wondering the band mentioned

 

[maindish]

I love the description of Pavement. "Have you heard this band? They're from the 90's!"

 

[alacaelum]

35.8k likes ain't viral bro 😭🙏

It depends on the local.

If she starts to get attention in the area she lives because of that, then the video is viral, and if she does it again and gets more attention... well you get the point.

 

[Kitsune_115]

The plot is so lost but I am here for advancements even if it takes Koga-san going viral

 

[splatsoni]

please date already

 

[TanyaTheEvil]

I love the panel that says, "My crush has gone viral"... Thanks for the translation

 

[T-sama]

I guess now we'll get 10 to 20 chapters talking about bands that started on the internet, with Mitsuki thinking about her future and if she wants to try taking advantage of having gone viral with that video.

Meanwhile Aya will keep sucking her thumb cause the yuri advances at glacial pace and is secondary to the plot at this point.

 

[quorramoon]

I'm giggling so bad the way Oosawa-san thinking about Mitsuki-san hahahahah, poor girl now she has a lot of opponents. Good luck girls, i'm rooting for you two.

It's been a long journey with them two to see the summer break is over just again in this chapter. Thank you so much for the solid translation as always!!

 

[outinthegardener]

Pavement mentioned but no song named, so no addition to the mixtape. Which song was it? Top five choices:

1. Summer Babe
2. Range Life
3. Gold Soundz
4. Stop Breathing
5. Shady Lane

You can tell I'm partial to Crooked Rain, Crooked Rain

 

[Thrembs]

Ah, fuck

 

[VariousThrenodies]

Fortunately the thing with going viral is usually it only lasts a short time. Aya's gonna pray things dies down soon lol.

Nobody in the school is going to forget though haha since they actually know her personally. Aya is gonna have to start hustling to defend her territory

 

[Roodypatooti]

Extremely minor spelling mistake on page 2, but it's "tattoo", not "tatoo".

Mitsuki really stepped in it now.

 

[delta_angelfire]

Koga about to send all the girls into bisexual panic