The Moon on a Rainy Night - Vol. 8 Ch. 29 - Honesty

[crate90]

it’s gonna be a-ok (atleast through chapter 33, that’s as far as the raws go)

wahoo ty ty

 

[phoenixir]

Kanon's subconscious is screaming at her. It's yelling, "It's love! What we have for Saki is Love!

 

[Kurro]

Thanks for the translation!

Personally I don't think Ayano was ever a rival character. She was just best friends that fought and now made up. But I could be wrong.

Seeing as this author has work out that has 100+ chapters who knows how long it will take to get any progress. Could be a long time if unlucky. Plus storywise it's only been 7 months.

 

[SapphicFlower]

Thank you for your hard work!!

 

[sebaasdf]

A kiss would be less gay than this, not complaining though

 

[IamaTire]

Ha, i ended listening Promenade Sentimentale while reading

 

[Purplelibraryguy]

I heartily endorse giving delicious baked goods to the one you love.

 

[yanderecoverl]

Kanon is really adorable in this chapter. Saki is probably not aware what's she's doing lol

 

[enthusiastically.y]

Y

 

[JewelzizKewelz]

That was a peak chapter and Peak translation👌🙌

 

[lightfly]

Nothing like inviting your ex over to teach you how to make metaphorically sexy treats for your current crush.

 

[Orangechrisy]

This was so sweet
Also I think page 20 panel 4 should say "not your own" instead of "not you own"

 

[Kamui]

Thanks for the translation!

Personally I don't think Ayano was ever a rival character. She was just best friends that fought and now made up. But I could be wrong.

Seeing as this author has work out that has 100+ chapters who knows how long it will take to get any progress. Could be a long time if unlucky. Plus storywise it's only been 7 months.

That one manga has made it clear that nothing will ever happen between the two main girls. It keeps driving the point home, but people let themselves be fooled by the really baity cover pages. Over here, we already know Saki is in love with Kanon (if there was any doubts this chapter should have killed them) and Kanon's feelings are basically clear for everyone but her and Saki.

 

[Thrembs]

Alright, I am high right now, but what if Koga thought they were dating already.
That would be the most realistic and gayest thing.

 

[toru_okada]

my sapphic heart kyaa

 

[WangthePhoenix]

i dont care what the japanese language is like you dont just recover from that one X3

 

[xanon]

I, too, like cream puffs.

 

[Kitsune_115]

Lovely

 

[orangekite]

I don't know if Kuzushiro intends to show the girls' whole high school career but it's kind interesting that it keeps mentioning time recently, the class wants to win next time in their second and third year, Kanon wants to live with Saki after high school, Rinne wants to attend her sister's high school after making lots of memories in middle school, and of course the looming recital. As mentioned by others in here Kuzushiro is definitely capable of running a series for years (Living With My Brother's Wife isn't even their longest running series, Kimino Tamenara Shineru latest 14 years) and we are ""only"" 3 years into this one.
Anyway! fun chapter, nice to see everyone's evolving dynamics and for more characters to pickup on how Saki has a bit of a darker mindset at times.

 

[astR0reads]

FINALLY THE RECITAL WHERE SAKI PLAYS CLAIR DE LUNE