The Otome Heroine's Fight for Survival - Vol. 1 Ch. 1

[MangaDex]

 

[BraveDude8]

For those asking which company licensed it; this one.

 

[myok]

I'm not a translator but this seems like a decent job.

 

[MostlyHumanTLs]

Huh, how about that. I'd say that was better than mine. The language feels more native than my translation. Though they definitely took some liberties. I myself went a bit more literal. I guess that's what having an editor gets you.

The SFX quality is all over the place, though. From more appropriate words describing the action to outright wrong translations. You win some, you lose some, I guess.

 

[Shirobane]

@MostlyHumanTLs if you believe there are errors you can always bring them up in the dedicated discussion thread: https://forums.j-novel.club/topic/7712/otome-heroine-s-fight-for-survival-manga-vol-1-discussion

 

[MostlyHumanTLs]

@MostlyHumanTLs if you believe there are errors you can always bring them up in the dedicated discussion thread: https://forums.j-novel.club/topic/7712/otome-heroine-s-fight-for-survival-manga-vol-1-discussion

Nah, I'm good. I stopped engaging in online discussions. I just occasionally throw my thoughts out into the wild, but ignore replies for the most part.