The Perks of Working in the Black Magic Industry - Vol. 2 Ch. 11 - Black Magic for Someone's Sake

[tigerstar186]

Please stop translating the incantation as “swiggity swooty”

 

[Koolio]

who the fuck is standing outside my house scraeming "STOP MAKING JOKE INCANTATIONS" i will never stop making uninspired joke incantations

 

[tuatara1]

So they basically pulled an Ozymandias (minus the millions of deaths) to stop corporate exploitation. Nice.

 

[andrake]

The alternative to a joke translation is trying to translate something that already doesn't make sense into something that doesn't make sense in English. I'll take the swiggity swoogity of the booty.

 

[CursedLight]

I don't get page 36...

 

[Cpt_Caboose]

That moment when you realize the translator is a The Mighty Jingles fan.

 

[Wolvenworks]

if only the Nightmare Ancestor would come to our world. imagine how LESS corruption we'd have. japan would either be booming from a sudden explosion of white companies, or somehow went the bad route with black companies funding kaiju killers....

 

[FirenzeClipper]

@Cpt_Caboose what was the Jingles reference?

 

[AxeBurningfire]

Y'all pedos now.

 

[Pilatypus]

It's fine FBI it's just a dream... r-right?

 

[starburst98]

I am not sure about the grammar on 36 , it kinda makes no sense.

 

[Drifter]

I should expect these scenes but the cute character designs keep throwing me off. "Lo" indeed.

 

[friedtofu]

I honestly don't mind the incantations, if you saw the TN note in ch 8, the original incantation would be something like:

"KETORUNORF BANRA BANRA DEJYOUN HIYOYOYOYOKIRA NOHAHAIRUMA"

Basically just babble. I mean the only compromise I can think of is just using a fake text like elvish or something.

 

[havelmom]

@friedtofu Tolkien's elvish is a real language

 

[yarielist]

...
Loli porn and no FBI in dream ...
NICE ...😍

 

[nomadicengi]

IT'S A RAID, HIDE THE "DOCUMENTS"

 

[kamishiniyari]

lol

 

[hyun50]

Swiggity Swoogity.... I'm coming for that BOOTY..!!!!

 

[Azapuela]

Lidia now thats a name i havent heard in a long time

 

[saredesu]

Moshi moshi porisuman

B-but officer it's just a dream!

Also Lydia reminds me of a RO server