At first, I also thought that perhaps the og Raeliana is already in Beatrice's soul but for some reason I just felt it off with how Beatrice was like "That's not how the og Raeliana is." So, I'm not entirely convinced that og Raeliana's transferred to the current Beatrice. Maybe it's the Vestal and she actually intended to die so that she could transfer her soul lol