The Savior's Book Café in Another World - Vol. 4 Ch. 17.1

[muhatha]

Thanks for picking up this manga translation.
Please change the font, its really hard to distinguish between l and t

 

[FriskyBacon]

Interesting to see this getting new updates, but please... any other font.

 

[Tkipani]

Thank you so much for picking this back up! People have already mentioned the font so other than that I think you did a great job! Can't wait to read more

 

[spamtrashed]

Thanks for all the hard work you put into scanlating for us! (^_^)

 

[KE1tea]

thanks for translating!
the translations is great, but i personally dont really like the font

 

[anyarysn]

thx for picking it up again )

 

[AnWen114]

Great job scanlating! A different font would make things even better. A note on language, and this is definitely an imo...
I think text reads better with out most instances of the word "some". Two examples here. 1) Female MC "I'm pleased to hear that. Please take some more if you'd like." My opinion is sentence is stronger without "some" here. 2) Male MC "Well, I don't know if it's something romantic, but I imagine he has some kind of affection for you." My opinion here is that I think "has some kind of" is a little passive and a tad weak. I might go with "feels beholden to you" or "feels attracted to you."

 

[MangaFreak6]

Thanks for picking this up! Like many people here said, it would help if the font was changed.

 

[TheMuffinMan2301]

Glad to see someone picked up the job of translating.
On the topic of the font, you can upload custom ones to pixlr, so you can use that NorB font the previous group was using, assuming you can find and download it. and definitely play with making the global font size smaller, some of those speech bubbles were awful cluttered.
Keep up the good work! godspeed you beautiful, self proclaimed idiot!

 

[kssum]

Thanks for the translation.
Personally no complaints at all.
(Though, if you are worried about redrawing, don't even worry about it. I'd read a .txt file of translations when desperate)

 

[Satsuki-Nada]

Thanks for picking this up!
I agree with the other comments, the translation is good, just change the font.
Keep up the good work 👍

 

[Gadone]

Finally a savior has arrived!

 

[chusetto]

Change the font and use capital letters

 

[Chamonka]

Not sure if it's the manga or the translation but it seemed like we were missing something in the end. The FL was discussing the relationship the Hero has with the soldiers then suddenly it's about the Hero's affection for her. Not sure if it was originally written like that or if we are missing something in the translation.

To clarify, Tsukina was trying to think of a way to explain to ILL about the Hero crushing on her. The last chapter implied that ILL got that impression somehow from what she had to say about the soldiers but I didn't catch how that happened.

 

[wolono0602]

Good work on translating! I was really afraid it would be dropped completely

 

[015sae]

Thank you so much for the update! The translation is nice, it’s just the font choice is not something that I like but still it’s alright. Thank you again!

 

[JWChibi]

omg an update, thank you so much

 

[kleoshka]

For me it was quite good, the font... Well, better to change, but I can manage this (so no issues from my point of view, I guess?). Thank you for translating!!