The "principal" of a loan is the initial amount of money she borrowed. A "principle" is a rule or a value that should guide behavior. For example, "It's a generally accepted principle that scanlators should have a proofreader review their work before it's released."