The Shut-in Newlywed - Vol. 1 Ch. 5 - What'd Ya Do Today?

[MangaDex]

 

[justforthelulz]

You didn't have to call me out like that, author-san!

 

[BCS]

>twist

I mean, that's kind of what I expected between the cover and the title, so...

 

[HunterCO]

The stomach pain from all the anxiety building up is such a terrible feeling to have

 

[Nixnaw]

Ahh, the feeling of suffocation and anxiety is really relatable...

 

[thobong]

My pain from anxiety was from my old work but it sure did hurt a lot...

And I can somewhat related to the husband here. They are no doubt love each others, but both are quiet type and even after marriage they still hadn't talk much about their own personal problems. I guess some more dramas gonna happen sooner or later, but I do hope she could share her problems with him.

 

[eatgoddamnshit]

yeah, i get it.

 

[Macarena]

Thanks for updating!!

 

[ninja_jane]

this was a personal attack ;_; thanks for translating!!

 

[AnimefangirlX]

:-(
I wish she could have leveled with Tsuna-san that she was feeling under pressure to find a job.
At least before things got so bad that she broke down.

 

[Faulheit]

ah the depression check

 

[guardian1102]

You know, I read this far hoping that there's a reasonable explanation for her being a shut in after getting married (violent trauma, workplace bullying, etc) but all just came down to her being a pain in the ass.

 

[lexy]

@guardian1102 pls stay away from anyone suffering depression/anxiety lol

 

[Tersione]

Too real, man. Too real.

@lexy Amen to that.

 

[Huiiii]

the anxiety is real :^(

 

[eddieee]

she needs to vent to somebody, jesus. talk to me cartoon woman, its gon be okay :'((

 

[chonkury]

@AnimefangirlX It's true that she needs to tell him, though I'm guessing he might not entirely get it. Since this is autobiographical, I wonder if the real life husband read this and if he was able to understand.

 

[AnimefangirlX]

He might get it, he might not. But if she doesn't say anything, he definitely won't get it.

For all she knows, he might be okay with her staying home, and he thinks she wants to work.
Or he doesn't necessarily expect her to work full-time, and is okay with part-time or freelancing as long as they can make $X household income per year.

You'll never know if you just bottle everything inside until you have a nervous breakdown, like she's doing right now. It's a good lesson for all of us.

 

[MeganeYeyi]

It was quite nice of him to get her that new tablet