Firstly, yeah. Canaria is being a dense fool. But I think she's still ultimately good for Caesar.
Secondly, did we just confirm that her hair is pink in-universe?
And lastly, I didn't think about this, but since this isekai is into a novel, Canaria should really be able to understand and get into Caesar's head, shouldn't she? She should know him ridiculously well.