This Young Lady Will Receive 1 Yen for 1 Like - Ch. 2 - Day 2

[aurafort]

Old Habits Die Hard

 

[exxp]

Nani

 

[Virtyuu]

Old habits die hard I guess...Where is she going to heat up water for the cup noodles?

 

[johndoeminecraft25]

@Virtyuu from the burning wreckage of her home of course.

 

[Amarrez]

@Virtyuu
Japanese convenience stores will give you hot water for cup noodles if you pay a little extra, that's what the 'water' charge was for.

 

[Sollertia_]

Oh she's an idiot lol

 

[m11]

LADY!!!!

 

[Pnutz]

@Amarrez What? In my country they provide hot water for free!

 

[Nosebleed]

@VawX not really. The price in this manga is extremely inflated (57,450‬ yen for 100 grams). You can get a good 100 grams of A5 grade (highest grade) Wagyu for 5,000 yen, maybe a bit more. Even if we assume this is the most expensive cut and whatnot (which would likely be Kobe), I can't imagine it going much further beyond 10,000 yen for 100 grams, unless I'm missing something. So either this store owns the world's greatest, rarest Wagyu, imbued with God's genes, or this butcher is a scam artist.

 

[mammon]

 

[yuusiren]

Jeez she's dumb

 

[jon1kenobi]

lmfaoooo

 

[Dorunga]

The author trying to fit in top 100 most expensive shits ever

 

[whoamiagain]

oh man, she is a complete moron, now I feel absolutely terrible for her.
I feel like the chapter was written in advance though and he just cranked up the price of the meat.

 

[asdfghjkk12]

Ah... I guess she'll be cooking in a convenience store then?

 

[Anomander]

Mistakes were made. (What a fitting translator group name for this chapter.) At least she realized her error rather quickly.

@Nosebleed No doubt the price is inflated by the exclusive members only service. One pays more simply because they're able to. It is easy to find products with a lot of, as we say over here, air in the price. Like Apple products, you pay premium simply because it is Apple.

 

[Berryjammy]

So the money just appeared out of thin air? Kinda lame.

 

[Ravezta]

peak ojou-sama character

 

[Virtyuu]

@Amarrez

Oh, thanks. I didn't know that.

 

[Sarsak]

oh my god return the meat girl