Today I'm Still Alive - oneshot

[MangaDex]

 

[Petrapavlosk]

Depression thingy?

 

[Grave13]

Same

 

[bilaldemir_95]

what

 

[Viakana]

Alright.

 

[Droiz]

Visible depression

 

[thegentelman]

is this satire?

 

[Skiepher]

This is like that one Vtuber except the opposite. Her Vtuber character had to retire but she is still active but under a different company and using a different character.

 

[Midoriha]

This had a somewhat good message but the translation was really stilted here and there. Made it hard to understand at times.

 

[Aogamint]

This happened with Kizuna AI to be honest. Her VA still around doing her own YouTube, but the Kizuna AI everyone in love is long gone. I don't watch Kizuna but this manga translate well how probably OG fans felt.
Her YouTube link is https://www.youtube.com/channel/UCuGYxF5_57zs9R4m0YSMDXw.

 

[asder_rift]

This happened with Kizuna AI to be honest. Her VA still around doing her own YouTube, but the Kizuna AI everyone in love is long gone.

Bruh she came back and the person behind her now is the original VA with much more control over things in the backstage. Just watch her recent videos if you don't believe me.

 

[MSochist]

I actually really liked this. The art is great too

 

[Fusecchi]

@MSochist you can check her pixiv or twitter if you like, the author would be delighted if you do

 

[CyanHide]

Interesting psychological manga, also, thanks for the intel on Kizuna Ai, I’ve been thinking about that the moment I finished reading this

 

[Alrange]

 

[jimkage]

The lesson is: Don't be a creepy sad otaku.

 

[anon763]

The English seemed to get worse as the manga went on, and past page 30 was really bad. Seemed very ESL; you ought to find a native-speaking proofreader. It's pretty distracting with this kind of manga to have to be re-translating it in my head as I read.
Also, was this upscaled with waifu2x or something similar? There were a lot of pages with the characteristic blurry artifacts from neural net upscaling.

 

[aloysiusks]

we live in a comedy.

 

[MSochist]

@Fusecchi I just did and wow, that art is amazing lol. Also she is super adorable! Please translate more of her work if you can. ^^

 

[BCS]

Today I'm Still Alive

Ain't that a shame.