Tokimori-san ga Muboubi desu!! - Vol. 1 Ch. 2 - Tokimori-san's secret

Dex-chan lover
Joined
Jan 8, 2023
Messages
4,072
What does he mean by "freeloader"? She said that he will still pay rent, didn't she? It's just that he only need to pay half.
Yeah I don't get it? Not only is he paying half the rent he's also cleaning/cooking/washing so yeah he's more then a normal roommate even.

Also dense at sign protag is soo sad, what is he 12? I'm supposed to believe someone this age can't take the slapped in the face with a tuna fish blatant "I like you" signs.
 
Group Leader
Joined
Jan 13, 2023
Messages
9
What does he mean by "freeloader"? She said that he will still pay rent, didn't she? It's just that he only need to pay half.
I think is his way of expressing how he is doing such little to live with her, of course it can also be that there is not quite another way of saying that he is "kinda a freeloader" in japanese , so I just went with it lol
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 21, 2020
Messages
2,255
This freeloader thingy is probably some japanese thingy. It's like a habit for them, and in this case, it's something to undermine their value so as to not looking conceited or on an equal value with the house owner or smth like that.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 8, 2023
Messages
153
This freeloader thingy is probably some japanese thingy. It's like a habit for them, and in this case, it's something to undermine their value so as to not looking conceited or on an equal value with the house owner or smth like that.
Yeah that makes sense. Japanese and their humility
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 13, 2020
Messages
560
Seeing that cliche joke of hunting girls make me remember that in Japan theres no much trouble of those flirters to approach women if she can´t avoid the trouble is like all they can RAPE free pass country
 
Double-page supporter
Joined
Jul 17, 2018
Messages
526
So he is paying half rent and from chapter 1 he's basically her maid. How is he a freeloader???
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 8, 2023
Messages
153
You mean FAKE humility. I find it off-putting.

"Oh, no! It's my fault that I didn't dodge out of the way of your car! Let me know how much I owe you to fix the dent.
Agreed. Majority of their humility is very superficial.
 
Dex-chan lover
Joined
Mar 20, 2020
Messages
2,274
It's a shame that Japan has a huge problem with these Nanpa assholes. Wonder if this was the first time she walked home buzzed.
 

Users who are viewing this thread

Top