Tomodachi Game - Vol. 16 Ch. 73 - Oh, So You Saw It?

Joined
Jan 21, 2019
Messages
11
yeeeah, after this chapter i´ve made my mind. Kei is my fav character this manga
 
Double-page supporter
Joined
Feb 13, 2018
Messages
774
万 is 10k not 1 million, dummy scanlator.

Yeah, you're talking about the background graphic on page 9, I take it? The translator clearly knows what they're doing since they put 10.8 million and 14.8 million everywhere in speech bubbles, so I take it the cleaner or typesetter took matters into their own hands on page 9 to just replace the 万s with "million", when what they were supposed to do was far more work.
 
Member
Joined
Apr 19, 2018
Messages
228
The previous scanlator always has suspicious to Kokorogi.

He was god damn right all along
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 23, 2018
Messages
536
Kokorogi being the traitor is some m knight shamylanian shit.
 
Dex-chan lover
Joined
Nov 9, 2018
Messages
293
Considering that One Piece just also revealed that
Kanjuro
who is always a hindrance to the protagonists is a fucking traitor and is actually powerful, kinda not really surprised that Boobs is a traitor. Why else would she be so fucking useless and stupid?
 
Guest
Joined
Mar 19, 2019
Messages
2,351
@KoreJi I wonder why so many mistakes like this in manga translations. Like One Outs. I suppose people who study foreign language are not that good with numbers.
 
Group Leader
Joined
Sep 28, 2018
Messages
564
Come on Kei, you should at least jumped with Kokorogi as well!
Thanks for continuing this series!
 
Group Leader
Joined
Jun 17, 2018
Messages
617
Kei. The outsider that got roped into all the bullshit. And still trying to do his best for them. 😥
 
Group Leader
Joined
Dec 13, 2019
Messages
174
@krippr
this is the original script:
Mikasa Tenji -2,1 Million
Shibe Makoto -200,000
Kokorogi Yutori -2,2 Million
Sawaragi Shiho -6,2 Million
Total: -14,8 Million
editor forgot to put commas and remove 'million' from 200k
 

Users who are viewing this thread

Top