Tonari no Kuderella o Amayakashitara, Uchi no Aikagi o Watasu Koto ni Natta - Vol. 2 Ch. 8

[MangaDex]

 

[Ludd_]

Well godamn! Hey Author can we change the FMC?

 

[gundamo]

aw hell naw. hope they clear the misunderstanding ASAP. loving this series for how wholesome it is , thanks for the translation!

 

[noobplant]

Time to curry favor the sister-in-law

 

[Antinomy]

Shimaidon harem? Or the sister gives her blessing as much as that means. Either way, another chapter with cute Christian waifu.

---

Thanks for the TL

 

[blablablub]

How would forming a cat's pawwith the hand that holds the knife help in cooking?

 

[AnotherDuck]

That's a decidedly conservative reaction, and I'd expect someone with an international experience to be less conservative than a typical Japanese person.

How would forming a cat's pawwith the hand that holds the knife help in cooking?

People be repeating tips they've heard without knowing what they mean.

Best way to cut is to just do it carefully. Think about what you're doing. Never use a knife on auto. Shortcuts can often instill a false sense of security, but they're great if you already know what you're doing.

 

[orangerain7734]

Now that's just not fair. If you're going to tell them when you're coming, you should give them the appropriate time to prepare.

 

[MewOne]

Thanks for the sl ToruScans!

 

[anideki]

I saw this coming all the way from England

 

[Saybah]

Sister concern is valid tbh. The girl is naive and clueless its not a good look if you saw her coming out of a man's room.

 

[Vincentius]

Sister concern is valid tbh. The girl is naive and clueless its not a good look if you saw her coming out of a man's room.

This was my line of thought, as well. She's a naive, sheltered rich girl all on her own and it's only been, what? a month or two since she moved there? And she's already coming out of a guy's apartment?

Yeah, that can easily read as she's being taken advantage of in multiple ways, so I understand the sister's concern.

 

[Azusu]

so thic-

 

[Chareu]

Are the sister's concerns valid? Yes. Is she in the wrong for coming a full day early with no warning? Also yes. The way she did it looks like she came less out of worry and more like she doesn't trust her.

 

[lesseffective]

Time to curry favor the sister-in-law

I will say this though -- this feels like the strangest failure flag set-up I've come across before:

 

[rozert]

BUSTED RED HANDED xDDD
Hope sister is understanding type and there won't be much forced drama

 

[Nermie01]

Yeaaaah. I mean, we should have known, but still. Not a good look from the sister to say one time frame and then suddenly appear a day early. As previously stated, really makes her look distrustful of her sister. Especially since she's from a noble family AND a pro model, she should know how important proper notice is to allow time to prepare for one's arrival, and how rude it is (even to family) to show up early.

Hopefully she won't cause a huge misunderstanding.

 

[Extreme-Tactician]

I'm sure that Sophia will be glad Yui has someone she can rely on! But the initial shock of seeing her come out of Naomi's apartment will defiantly cause some friction between her and Naomi.

Yui does rely on Naomi a lot. And it seems he's realizing that with how much they're spending time together and her reliance on him, he's starting to develop a strange sort of affection for her. But he likes seeing her grow! He wants her to be self-reliant.

The cooking advice he gave was also pretty solid. It's hard to make curry taste bad, so it's a good way for beginners to start making meals. I'm sure given enough practice, Yui will be able to start making truly great meals using curry!

It's ironic that by practicing self-reliance for Sophia, they ended up showing that Yui is still reliant on a lot of things from Naomi. I wonder how Sophia ended up coming early?

 

[ciera]

Thanks

 

[AnotherDuck]

The way she did it looks like she came less out of worry and more like she doesn't trust her.

she should know how important proper notice is to allow time to prepare for one's arrival, and how rude it is (even to family) to show up early.

That's kind of my thoughts as well. She doesn't trust her sister, and she's outright disrespectful.

It's ironic that by practicing self-reliance for Sophia, they ended up showing that Yui is still reliant on a lot of things from Naomi.

Not really. If you need to practice self-reliance, you show that you aren't.