To be fair those names are probably common in that world. He could have explained it as a coincidence. Also the takeaway here is he WROTE that explicit erotica. He doesn’t need the written copy because he’s creating and imaging those fantasies with her anyway. When she realizes that he still wins.