Tsuihou Sareta Ossan Kajishi, Nazeka Densetsu no Daimyouko ni Naru ~Mukashi Omocha no Buki o Tsukutteageta Kodomotachi ga Zenin Eiyuu ni Natteita~ - …

[MangaDex]

 

[Beinmote9z]

ERM

 

[CheesiBoye]

Our general had an evolving weapon she grew up with since she was a kid, and she's recruited said blacksmith who made the weapon for her. Guess we gotta start even younger for recruitment now.

 

[Mangamoz]

Damn the summary told us the entire story.

 

[tseng]

So an adaptation which novel have no translation, the WN have 39 chapters which is supposed to be the end of part 1, the LN have 2 volumes with the 2nd being published on September 30th, though for what i see the LN apparently have new story stuff compared to the WN

https://ncode.syosetu.com/n5768ig/
https://bookwalker.jp/series/450798/list/

 

[Syanalassa]

Blacksmiths are the new alchemists it seems wonder what the next wave of manga will have as the profession

 

[Jake1456]

at least in this case it happened because of a normal creation

 

[ryokome]

military? lmao

 

[nisashi13]

her name is Military...? imagine they called her military commandant Military

 

[tonie]

Steel ore

Military

...sure let's add this to the pile of garbage and see how it evolves.

 

[welcome2atlantis]

B-boar cow? You mean they don't need to separate between beef and bacon? That sounds awesome!
Oh wait, but boar cow milk sounds a bit weird...

 

[welcome2atlantis]

My bishoujo action figures never evolved into living beings... maybe my feelings toward them aren't strong enough.

 

[elemint5]

who named her its bad

 

[Kireato]

Child sword: "Dattebayo! Dattebayo!"

 

[Legion499]

It really should be obvious her name isn't "Military." I recommend finding a new translator that both speaks English and isn't stupid. You need both. Not just one or the other.

 

[hullmat991]

her name is Military...? imagine they called her military commandant Military

Could be worse. Her actual title could be "Supreme Military Commander Military of the Exploratory Military Brigades of the 14th Wing of the Kingdom of Glossa's Military!!

 

[pepinotomate]

It really should be obvious her name isn't "Military." I recommend finding a new translator that both speaks English and isn't stupid. You need both. Not just one or the other.

Yep, for what i checked her name is ミリタル, which should be Militar/Millitar (which is spanish for Military), so whoever translated, retranslated her name and ended up funny like this or it went through autocorrect lol

 

[Milanin]

military? lmao

Miritaru is the name in the letter so Militar that the translator choose to name Military?

 

[Oldant]

"Sensei" isn't just "teacher." Doctors, politicians, artists, authors and craftsmen can also be called "sensei." In this case, I'd probably change it to, "Master Smith" or some other title of honor.

 

[siotechua]

Who the dafuq name a girl "military", author needs to learn some good naming sense