Tsuki 50-man Moratte mo Ikigai no nai Tonari no Onee-san ni 30-man de Yatowarete "Okaeri" tte Iu Oshigoto ga Tanoshii - Vol. 6 Ch. 26 - Saotome-san w…

Dex-chan lover
Joined
Jan 8, 2023
Messages
1,929
pkvubp.png
 
Dex-chan lover
Joined
Sep 21, 2018
Messages
756
I think the side story in the office was nice and fun, like a comedy skit. Think of watching a disconnected random episode of The Office or "The Full Bulpen" sequence: you don't get what's going on, but as long it's funny, doesn't matter.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 17, 2023
Messages
2,320
Might be wrong but isn't the section manager curious because he has intentions towards her? If that's where this joke is headed, then "Get off my [Ship!]"
 
Dex-chan lover
Joined
Aug 15, 2020
Messages
571
Lol, the ominous section manager, man just wants the ships to get together already like we readers do, but still has to consider his position 😂
 
Dex-chan lover
Joined
Aug 6, 2019
Messages
2,651
I think the "issue" here is that they connect two or three chapters into one. Doing sub-chapters would solve it
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 10, 2023
Messages
152
i'm usually not a big fan of TL notes that don't explain the translation but how the translator felt, but this time they were quite funny, i can feel the pain
 
Joined
Apr 10, 2023
Messages
3,114
Might be wrong but isn't the section manager curious because he has intentions towards her? If that's where this joke is headed, then "Get off my [Ship!]"
No.
i'm usually not a big fan of TL notes that don't explain the translation but how the translator felt, but this time they were quite funny, i can feel the pain
I'm glad my suffering amused you. There was too much dialogue this chapter, both in the number of bubbles, and the length for individual bubbles. I'm glad I'm finishing this series soon.

I think the side story in the office was nice and fun, like a comedy skit. Think of watching a disconnected random episode of The Office or "The Full Bulpen" sequence: you don't get what's going on, but as long it's funny, doesn't matter.
The Work to Fun ratio is very skewed this chapter. More than usual.
 
Last edited:
Fed-Kun's army
Joined
Oct 20, 2019
Messages
39
I don't really like the subplot but the TL notes just make the experience worse for me
For real tho... I'd love to go back to when TL notes were about the story and not some terrible commentary about what they hate about the story/characters.
 

Users who are viewing this thread

Top