Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu - Ch. 111 - Episode 111: The Abandoned Workshop

[apinkfrog]

I'm not sure if this is a mistake, but I'm confused about last panel pg 3. I'm pretty sure Rona is very loyal to the demon lord (ch 84). So, Rona's faction being an anti demon lord faction might not be right.

Edit: I checked the raw, and the sentence is indeed ambiguous. But ロナではなかったか is "was it not Rona?", and I think it's saying that the anti demon lord faction isn't with Rona.
Shiki first assumed that sacrificial summoning was done by Rona, but then he learned it was the idea of the anti demon lord faction. So, he was like "so the culprit wasn't Rona, huh?"

It’s 4 in the morning rn but will fix it when I wake up!
yeah reading that together I didnt get the correct meaning. I was pretty confused when it said Rona was tryin to connect makoto and demon lord together.

 

[Bibliothecarius]

Thanks for the chapter!!!!

 

[Renvix]

Root female version 🤣

 

[All_Hail_Beelzeub]

Enjoy! Do point out mistakes! will fix them later.

Well since you offered
at page 14 the bubble says “…Ah. But there this was one kid who kept following me.”
I think this sen should be “…Ah. But there was this one kid who kept following me.”
but I‘m dyslexic and English is my 3rd language which I didn’t learn through school or textbooks so I might be wrong

 

[LarousseBR]

I know it's Root/Guild Master...but GODDAMN

 

[Sakidornis]

Consider there are a lot more scenes included in manga than anime… I wonder if they are gonna include that part where Root watches Makoto fight and do… You know… Unspeakable things…

 

[Alleycat89]

GG to dropping lazy villainous noble, I hate asmo and their paywalls so was hyped when a more ethical scanlator came along. Still I appreciate all you do Lazy, regardless you're a goat and thanks for the translation

 

[Angoldd]

Everything talking about the pretty lady at the end, while I want to see more of Rona.

 

[TetraSky]

Fun fact...

 

[Shad24772]

Can't be the goddess since you can see the eyes, and they got dragon pupils

well pointed out. haven't "studied" the art for details. or more like...everyone looks the same i don't bother

 

[LarousseBR]

Consider there are a lot more scenes included in manga than anime… I wonder if they are gonna include that part where Root watches Makoto fight and do… You know… Unspeakable things…

No wonder in the anime he seems...excited but do nothing.

 

[CasualMangaFan]

If I hadn't looked through the wiki for this series some time ago, I would have never guessed who that babe is, as she doesn't make an appearance in the anime. But knowing what I do, I'd advise he fortify his defenses for his virginity, because its looking like "she's" coming in swinging for him.

 

[apinkfrog]

I'm not sure if this is a mistake, but I'm confused about last panel pg 3. I'm pretty sure Rona is very loyal to the demon lord (ch 84). So, Rona's faction being an anti demon lord faction might not be right.

Edit: I checked the raw, and the sentence is indeed ambiguous. But ロナではなかったか is "was it not Rona?", and I think it's saying that the anti demon lord faction isn't with Rona.
Shiki first assumed that sacrificial summoning was done by Rona, but then he learned it was the idea of the anti demon lord faction. So, he was like "so the culprit wasn't Rona, huh?"

updated it! thanks a loooot
i read it as wasnt it rona

 

[apinkfrog]

GG to dropping lazy villainous noble, I hate asmo and their paywalls so was hyped when a more ethical scanlator came along. Still I appreciate all you do Lazy, regardless you're a goat and thanks for the translation

I did want to continue sniping paywalls under saynotopaywalls group. Did one from ritharscans and lazy villanous noble had pretty bad reaction from the community. IDK some are saying its paywall groups trying to make me stop. Those mangas are relatively easy to translate since low amount of texts and easy language used.
Asmodeus scans keeping it under paywall even when 3 more chapters were released and charging the same as official publisher. By md rule they should have been banned for aggressive paywalls just like rithar and agrcomics but idk whats happening. But anyhow, Can't anymore due to college anyways so its better for them to continue.

 

[Knighto]

Not exactly, dragons do have a set gender, root and only root is capable of changing their gender, likely due to them being the prismatic dragon (likely meant to mean the dragon of many faces and forms).

Shin always saw them as female and supposedly shin is the second oldest dragon, meaning it's likely root was originally female, though it's never been confirmed.

really?? dang it (also thanks), now I will have to reread the novel when they mention that part ... for sure I can believe you

Spoiler

the surviving dragon act like an old woman, she even gets mad at the MC for disrespecting her, while actually not knowing he could one shot her, which was kinda fun and I think the other male dragon besides Lancer was the one protecting on of the Isekai heroes, the senpai one, but was defeated by Sofia and Lancer, but Shin sealed him for trying to mess with the MC in secrecy

 

[Pyras]

... That's quite a pretty long and meaty chapter.

 

[RWorld]

Root has come to smash.

 

[xaraphina]

The guild master?

Baiting him in female for so they can change to a man for the kill.

 

[thegoatrider]

Thanks for the mass release! Best of luck with your exams