Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu - Ch. 115 - Knock-off rare beast

Dex-chan lover
Joined
Jan 18, 2018
Messages
2,925
His two sisters didn't have the same hardships as him though so I'm thinking there was still something else weird about him growing up.
Older sister was Blessed by the Goddess as Hero of Bugworld, she has full Hyuman beauty with Earth level strength, but the younger sister was born after the family acclimated to life on Earth, Makoto was born abandoned by both worlds.
 
Dex-chan lover
Joined
Nov 8, 2019
Messages
1,330
His two sisters didn't have the same hardships as him though so I'm thinking there was still something else weird about him growing up.
It's about blessing.
When his parents migrate to earth, they where believer of the goddess and got her blessing. Their later transitioned from the goddess to earth gods, that period of time is when during Makoto conception and birth where they didn't have any blessing from gods, then, when they had Makoto's sisters they fully transitioned to earth gods where they were blessed by earth gods.

Since Makoto didn't have any divine blessing to protect him, his body took the harsh condition of Earth alone.
It's a little bit different. Makoto's parents indeed get the blessing from the Goddess so they can get accustomed to the new harsh world(compared to the other world). The blessing was supposed to expire.

Her older sister was born when the blessing was still strong, so she got it too. Her little sister was born when the blessing already vanished, but his parents already fully adapted to the world, so she was born without any complications(you can even say she was born as a Human). He was already unfortunate since his birth though, the blessing on his parents already waning and he didn't get any, so he was born as a Hyuman in a very harsh world.

About the Earth God's blessing, I don't think there was ever any. One of the thing that made the earth very harsh(compared to the other world) is something(either heavy gravity, thick atmosphere or something else) is making God's blessing very hard to reach the Earth's population.
 
Dex-chan lover
Joined
May 20, 2024
Messages
482
Very far. Manga currently around LN vol.7 out of 13. WN is 110/463. I think author is focusing on polishing LN cause WN has been on hiatus for a few years now.
I'm thinking about buying the light novels that are on Amazon. I downloaded the sample to check the translation and was already excited to see that they apparently kept the honorifics, unlike what J-Novels usually does. But in any case, could you tell me if the translation is good? Or if there are any "creative translations" (meaning, with censorship)?
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 10, 2023
Messages
1,273
So shopping spree chapters then?

Komoe is so damn adorable.

Emma should be waifu'd.

Poor Rembrandt sisters aren't even in Makoto's radar.
To be fair, no one is in Makoto's radar. The boy has way too much self-doubt to think anyone would have romantic feelings for him. This is why he broke two hearts before even coming to this world and that only seemed to make his self-doubt even stronger.

As for wifey material: in order of my personal view
Emma
Mio/Tomoe (basically equal with a slight bias towards Mio)
Rembrandt sisters (mostly equal but I do put the older sister slightly above the younger one)
Carol
That one Alka girl
Rinon (after she grows up)
Hibiki
Eva
Aqua
.... (save for future entry)
...
...
Rona
Eris
 
Group Leader
Joined
Nov 12, 2018
Messages
1,336
To be fair, no one is in Makoto's radar. The boy has way too much self-doubt to think anyone would have romantic feelings for him. This is why he broke two hearts before even coming to this world and that only seemed to make his self-doubt even stronger.

As for wifey material: in order of my personal view
Emma
Mio/Tomoe (basically equal with a slight bias towards Mio)
Rembrandt sisters (mostly equal but I do put the older sister slightly above the younger one)
Carol
That one Alka girl
Rinon (after she grows up)
Hibiki
Eva
Aqua
.... (save for future entry)
...
...
Rona
Eris
as a WN reader, there's some more to add (like yet-to-appear Sari or Tamaki for example), but the order is mostly the same...
Eris is way too underrated, i'd take her for me then.

edit: AND I FREAKING AGREE WITH ALL MY SOUL EMMA SHOULD BE THE FIRST IN THE LIST AND BEST GRRL!!!
 
Aggregator gang
Joined
Jun 22, 2019
Messages
47
I'm thinking about buying the light novels that are on Amazon. I downloaded the sample to check the translation and was already excited to see that they apparently kept the honorifics, unlike what J-Novels usually does. But in any case, could you tell me if the translation is good? Or if there are any "creative translations" (meaning, with censorship)?
Ugh.. kinda wrong person to ask - I am not a native English speaker so I can easily miss blatant mistakes. Honorifics are in, I didn't really see any modern speak and it is easy to read overall. I don't like their naming sense, though - Luto, Muteki, Sazanami and "The Wicked One"(as Makoto's StarLake alias) are just weird.
 
Supporter
Joined
Feb 3, 2018
Messages
928
i will try to release the next tl within the 20th since have a bit of low workload these days. Sorry for the delay!


YAP WARNING!! SORRY I YAPP SO MUCH


on that note the photo editor app uses nanobanana 2 keys and works like it sends .5k/1k/2k (selectable res) cropped and varied aspect ratios images to the api and gets the same cleaned image back as a new layer. Pretty simple and has auto aspect ratio detection to make sure you can get most amount of removal targets within the same res to lower cost ~
1 bucks = roughly 20 edits. For some who do much more edits, paying 20 bucks for photoshop is logical!



and another note is i built a chrome extension to download raws that can download from sites that use gigaviewer, speedbinb, ciaoplus viewer modules (roughly all official manga sites), and then other blob and canvas scan features. I somehow turned into an overkill image downloader too and fancied up the ui too much
and then~ found out hakuneko exists to download mangas lol! wasted 3 months of work. Ofc integrated hakuneko to my extension again cause why not! Now integrating hakuneko typescript cause only alphapolis is being stubborn
image downloader: https://github.com/gecallidryas/Unshackle-Image-Downloader
scroll and go to the site specific guidline for usage instructions. I was the only user so dont know how it will work bug checks are appreciated, tsk tsk rember to do your research before you dive in and waste months writing tens thousands of lines of codes
okaaaaayyy~ enjoy the chap:huh:

Thank you for the chapter.

I don't know about anyone else, but I think that if you--the scanlator--would like to talk/vent/share thoughts, you may. It's reprehensible to muzzle the ox while he treads the grain.



Mio, grow your damned hair out already. Tomoe is still best girl, but Mio--I'll admit--has potential suppressed by that ugly bob.
 
Dex-chan lover
Joined
Aug 16, 2020
Messages
755
To be fair, no one is in Makoto's radar. The boy has way too much self-doubt to think anyone would have romantic feelings for him. This is why he broke two hearts before even coming to this world and that only seemed to make his self-doubt even stronger.

As for wifey material: in order of my personal view
Emma
Mio/Tomoe (basically equal with a slight bias towards Mio)
Rembrandt sisters (mostly equal but I do put the older sister slightly above the younger one)
Carol
That one Alka girl
Rinon (after she grows up)
Hibiki
Eva
Aqua
.... (save for future entry)
...
...
Rona
Eris
The sad thing about that list, is that according to LN (or WN?) readers,

only Tomoe and Mio took things further ahead with the Young Master. A shame, really. If I'm wrong, feel free to correct me as I haven't read either the WN or LN.


I think Emma has a cute design, so I have a soft spot for her.
 
Dex-chan lover
Joined
Aug 30, 2018
Messages
4,428
Is anyone else tired of this "he is ugly" agenda? I would understand if h was actually ugly, but the only thing different about him compared to others are his eyes. Other than his eyes, he looks just like anyone else so can they just stop referring to him as ugly.
I'm mostly fine with it, because it's one of those things where actually depicting it in the manga is gonna be pretty hard. He's not supposed to be ugly by Earth standards, he's just ugly by isekai-world standards. But in a manga where even average people have fairly idealized anime facial proportions, it's hard to really show the other world people as being that much prettier. So it's just one of those things we have to buy, even if we can't see it.

Kinda like when a manga talks about stuff being a bunch of colors, when all we see on the page is black+white.
 
Dex-chan lover
Joined
May 24, 2024
Messages
470
He's supposed to look like a completely average Japanese teenager, where every other person in this world would be at the extreme end of the beauty spectrum on Earth.

He's not a Human, he's a Hyuman that grew up under extremely harsh conditions, like malnutrition (due to lack of mana in the air); constantly exposed to harsher light, heat, and even cold than he could live with; and he had really brittle bones, to the point that if you trace the marks on his skeleton, where fractures have healed, you would find that he was crumpled up like a used tissue at least once.
The reason he can speak to everyone, is because he did get the Blessing from the Goddess, she just fucked with it, to exclude her precious Hyumans. He can speak any language, including completely dead ones, but not the one commonly used by the Hyumans.

Edit: So, fwiw, the light and temperature damage gave him the Hyuman equivalent of tough, leathery skin, with pockmarks, and ruined his eyesight. The bone damage stunted his growth, so he's probably half as tall as he could have been if he'd grown up on Bugworld. All that, and his "superior" Hyuman genes, left him indistinguishable from an absolutely average Human teenager, growing up in one of the warmer parts of Japan.
Ah. I’ll admit that I forgot that he was a hyuman. It’s been so long since I’ve read it from the beginning that I only remembered about half of it. Appreciate the correction.
 
Active member
Joined
Jul 20, 2023
Messages
22
To be fair, no one is in Makoto's radar. The boy has way too much self-doubt to think anyone would have romantic feelings for him. This is why he broke two hearts before even coming to this world and that only seemed to make his self-doubt even stronger.

As for wifey material: in order of my personal view
Emma
Mio/Tomoe (basically equal with a slight bias towards Mio)
Rembrandt sisters (mostly equal but I do put the older sister slightly above the younger one)
Carol
That one Alka girl
Rinon (after she grows up)
Hibiki
Eva
Aqua
.... (save for future entry)
...
...
Rona
Eris
Please not Hibiki😥
 
Group Leader
Joined
Sep 15, 2025
Messages
38
Hey, making your own middle finger to give to Adobe is always a legitimate reason for reasonable delays, and morally correct too.

Thanks for your hard work scanlating!

I'm super interested in your gen fill tool, especially if it's something self hosted. Please do share? 😄
I am very interested in the gen fill tool, if it can save me the monthly payment to adobe on the most basic tier and works as good as firefly then I see it as a win, if you need a beta tester I am down to it.


so yeah its done (the gen ai part). Does this look good enough? It is most cost effective if there are many edits to do.
It can auto change the aspect ratio to fit as many edits in the same res to be more cost effective.
lowest is 0.045 cents per .5k res edit (res here is not quality), and 1k res will cost 0.067 cents. You can get api key from google ai studio (can get three months 300 usd free by signing up for gcp and enabling cloud compute, i will add a guide if needed)
lemme know if its a good enough project. I will wire up rest of the basic editor features. And yes, ui is copy of pixlr (somehow it was more hard to copy the ui, did it anyways cause the svg icons were pleasant to the eyes)
Not recommended for that those who will do more than 400 edits, atp photoshop is a better choice.
 

Users who are viewing this thread

  • Top