Tsuru Tsuru to Zara Zara no Aida - Vol. 3 Ch. 38 - A Woman In Pursuit

[MangaDex]

 

[Iceblade20]

Stupid thought boxes, YOU DONT KNOW ME!!!

 

[rpapo]

What I have translated as Manabu consoling Aoi in the last frame of page 7, in the actual Japanese was ambiguous. You couldn't tell who was talking from the lack of pronouns or gender-based word choices. But given the expression on his face on the next page, I decided it had to be him speaking, consoling her.

 

[Tcof]

So you want it bare huh ? Good luck !

 

[Monky]

How sweet and unhealthy

 

[Nozomi]

A different take on breaking the fourth wall, I see...

 

[DarkLordAlfie]

Isn’t he like 14? Maybe it’s my puritanical roots talking but should he really encourage his 14 year old little brother to have sex?

 

[ElBichoRaro]

Manabu's stuck. Dunno whether to pity him or root for him to sweep her off her feet

 

[rpapo]

FWIW, the next chapter returns to the main couple in a big way . . . as should be expected of the last chapter of the volume.

 

[Nobi]

Something is awaking inside him.

 

[VincentYamato]

I don't really ship these two, so i hope they dint end up together, i jist dont think they suit each other

 

[aashishgme]

It triumphs Deadpool.

 

[azerez]

this couple going nowhere ?
even though they ended together it's just low hanging fruit relationship

 

[threeflappp]

@DarkLordAlfie it's just brothers ribbing each other dude and really when it comes down to it what's wrong with two teenagers having sex? at least they'd be doing it safely and with guidance so they don't fuck their whole life up...

 

[Sippers]

The poor 4th wall got broken quite violently this time.

 

[Yautja]

Yea, this dude is a little too good for her.

@DarkLordAlfie Nah, I think 14 is too early as well. Just seems like a recipe for disaster letting a kid who's just started puberty open that box. Obviously things are more dependent on the maturity of the person but 14 is pushing it.

 

[Markgraf]

One of the more unusual 4th wall break-ups I've seen. Manabu, fight-o!

 

[Purplelibraryguy]

What a great punchline. Or, well, breaking-over-knee line.

 

[MrKawaii]

Woah. This dude broke my wall...

 

[GasMoney]

With him making that joke at the end the next chapter better be progression for them