Tsuuhan de Katta Youtou ga Gachi datta: Tameshigiri Shitara Kuukan ga Sakete Isekai ni Tobasareta Ageku, Densetsu no Yuusha da to Kanchigai Sarete Ko…

[MangaDex]

 

[BlackAeronaut]

Hmmm, interesting... Getting a bit of a Shaman King vibe here.

 

[DirtEater21]

Thank you for the translation

 

[Devilizer]

He has a really long ponytail and long hair at the front, can use Tsubame Gaeshi, and knows who Kojiro is but insists that he isn't Kojiro. There is literally one character who fits that description.

 

[Devilizer]

*

 

[UdenEmpati]

Okay - if we go the route of Ghost Samurai training our MC to become a great swordsman and the two of them together go on to actually embody the hero the realm thinks he is, I can get behind this. He's already refused the goal reward and told them to rebuild, so I think MC's got a head on his shoulders.

There's the other bit about how each of his group members are subverted from what you'd expect of their archetypes, as well - so I look forward to seeing what that actually entails.

 

[RogueCitizen64]

I was frustrated with the previous chapter, but this chapter did win me back a little; assuming this is where we start to see the MC learn to fight on his own.

Although, If it was going this route, it would have been better if the princess, while suspicious, was also unaware of his true status.

 

[Shinigamisama]

Stand? They going JoJo now?

Humiliating? I'd be proud. Samurai guy should've went:

 

[kirby_422]

surprised ghost is seemingly deciding to train him immediately; had assumed ghost would try living out his combat dreams for a while, etc, and over time either MC would have to fight with muscle memory in some sealing field, or ghost would realize doing it himself wasn't fulfilling, and then training arcs.

 

[ItzUhMe]

Initially thought this manga wasn't gonna go anywhere, but this is intriguing.

 

[AthalosJ]

Nice follow up chapter to the last reveal can't wait for more

 

[Kreate]

Thanks for the chapter!

 

[razorshaleh]

His facial expression and sense guilt are looks like Kazuma from Konosuba scene

thank you for translating

 

[Tenc]

Thanks translator!

 

[Lord_Ad5]

Ignore the haters. Thank you for your work. This is a manga I'm really intrigued with so looking forward to seeing what happens next

 

[Amenohi]

Damn, it's monthly. I can clearly see the princess thinking of something when he left. Would like to know how the party plans to go forward after that encounter.

 

[Eliminateur]

i find your technical detail on the workflow and upscaler VERY interesting, i'm going to have to check out those tools.
the quality is perfect as-is

 

[andyarc1995]

i find your technical detail on the workflow and upscaler VERY interesting, i'm going to have to check out those tools.
the quality is perfect as-is

If you need more info you can send me a DM in discord, more than happy to help with nerdy stuff

 

[Parnifia]

What in the world is "feminist rhetoric"?

 

[andyarc1995]

What in the world is "feminist rhetoric"?