The author has no qualms about gifting plot to the doujin creators, ROFL.
Yanagi just seems to like playing around a bit and making her sister jealous, but I would be more worried about Tsuki delusions, if I was Fujio.
Sakurai doesn't seem to be aware of anything going on, lol.