Uzaki-chan wa Asobitai!

[Reski]

Best RomCom in my list 👍🏼

 

[ReyJosias]

Its surprising how something so bad, so terrible has a good score and anime

 

[chickenstalker]

Translator anon translated the latest chapter on 4chan but no one is doing the raws. Thread here: https://boards.4channel.org/a/thread/208593768

 

[guilherme64]

vejo só por ver mesmo é manga novela hshshshs

quero ver o cap 57 parece algo interessante

 

[GetRekdm8]

Oh no, I think her

Spoiler

mom is going to think Sakurai is going after her son next. When will her delusions ever be stopped?

 

[Mori_Jin]

I don't care about the twitter shit i just came here to have a fun read and people criticizing an anime character for having big tits even thought there's a lot of mangas and anime and even hentai that has this type of body.

 

[animefan217]

@Fujiwara_no_Sai Her face weird me out a bit with her age

 

[Songoku96]

@getreckdm8
She is never gonna stop

 

[Songoku96]

@Mori_Jin
Agreed. Twitter sometimes is stupid

 

[Fujiwara_no_Sai]

@Songoku96

Uzaki-chan wa Asobitai 01, Episode 1—
* Uzaki follows our MC to the movie theatre.
* Twice in the lobby he tweaks Uzaki's nose to shut her loud, irritating mouth. (This is a practice he should have maintained in order to keep this stalker in check... but I digress).
* The following gives the much-needed clarity:

[Season 1 / Episode 1 - Time Stamp - 11:02]
The Simulcast text:

“She has her moments, but she’s still so smackable.”

His English dubbed text, once again despising the original text:

“Well, she has her moments, but she still makes me crazy.”

His ORIGINAL JAPANESE phrase:

“She may be annoying, but it was wrong of me to hurt her face.”

Lots to unpack here, but keeping it simple:
1. The simulcast text is the complete opposite to what was originally said.
2. The simulcast paints the Male Lead as 𢀜“the bad guy,”—who wants to smack her, a phrase he NEVER uses & something he never does; whereas this was a moment of true kindness. (Can’t have a GUY be a GOOD GUY according to those who translate these Anime! That goes against their narratives!)
3. Explains why he stopped giving her a physical push-back to her verbal assaults, but the audience is left bewildered since the text leaves us betrayed.

Source: Sh!tty Simulcasts (Please, PLEASE bookmark this account. Their list of corrections is almost endless. Such a small goldmine.)

 

[Normie_The_Bee]

Damn dude, I was able to bear with it at first but it's really hard not to scream at the misunderstandings, like it's funny yet so annoying.

 

[Meishellobye]

What’s the discord

 

[Anoncommenter9]

Weebs can't take criticism

 

[SadBox]

a little yaoi never hurts right?

 

[Tray]

@Anoncommenter9

What do you mean?

 

[muteprophet8726]

Just read the raws for chapter 57.
pic related confirmed

Spoiler

 

[That1frenchguy]

@muteprophet8726 LMAO 🤣🤣🤣

 

[Imryse]

this is so much more enjoyable than the anime.

 

[migh]

why is the resolution so low tho ? isnt there some bigger resolution raw ?

 

[namecode]

This manga is a lot more than just about "sugoi dekai"