Thank you very much for the translations. However there is just one small detail regarding the use of noble titles......
I have noticed that you addressed Penelope as countess, duchess and princess.... well neither of them is correct. For short duchess is a wife of a duke( Penelope's father), Penelope is simply a lady, daughter of duke, as such she doesn't hold any title.
I have noticed that lot of translation groups don't know how to correctly use titles and it can be really confusing at times, so if you have time you could take a look on how they are used or I could write a simple explanation.
P.S. I don't mean it badly, I really appreciate your work and I know that you are doing it in your spare time for free so once again thank you.