Virus Tensei kara Hajimaru Isekai Kansen Monogatari - Ch. 17.1

Dex-chan lover
Joined
Jan 9, 2023
Messages
653
keep the font
⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡿⠿⠛⠛⠛⠉⠉⠉⣉⣀⣀⣀⣀⣀⣤⡤⠤⠤⠤⠤⣤⣤⣤⣤⣤⣤⣬⣭⣄⣀⡈⠙⠻⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡿⠟⠋⣁⣤⡤⠶⣶⣶⣿⣯⣭⣭⣭⣭⣽⣷⡶⠶⠾⣿⣿⣿⣿⠿⠿⢶⣾⣭⣛⠿⣿⣿⣿⣿⣿⣷⣄⠈⠻⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡿⠟⠁⣠⣶⣿⣿⣷⣿⣿⣶⠶⠶⣾⣿⣿⣶⣶⣶⣶⣾⣿⣿⣟⣛⣛⣛⣛⣛⡷⠶⢭⣝⡻⢶⣝⡻⣿⣿⣿⣿⣷⡀⠙⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡇⢰⣿⣿⣿⣿⡿⣫⣷⣾⣿⣿⣿⣿⡶⣮⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡟⣵⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣷⣾⣽⡳⣭⡻⣷⣽⣿⣿⣿⣷⡀⠹⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡿⠄⣼⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⢸⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣷⣿⡿⠿⠛⠛⠛⠛⠛⠛⠻⢿⣿⣾⣿⣾⣿⣿⣿⣿⣿⣷⡀⠹⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⡿⠋⢀⣴⣿⣿⣿⣿⣿⡿⠋⠉⠄⠄⠈⠉⠙⠻⢾⣿⣿⣿⣿⣿⣿⠟⠁⣠⣴⣶⠿⠄⠄⠄⠄⠠⠤⡈⢻⣿⠿⠿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⠄⠈⠻⣿⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⠏⠄⡴⢛⣥⢶⣾⣿⣿⣿⣷⣶⣦⣤⣤⣤⣤⣀⡀⠄⢉⣩⣿⣿⣿⣿⣀⠘⠛⢉⣠⣤⣴⡖⠶⣶⣶⣤⣤⣴⣿⣲⡶⠟⠛⠛⠛⠷⢶⣾⣵⡢⡈⠻⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⠄⣸⣱⡏⣶⠛⠉⢉⡉⠛⠻⢿⡿⠿⣿⣿⣿⣿⣿⠄⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣷⣾⣿⣿⣿⣿⣿⣄⡈⠙⠛⠛⠛⠋⢁⣀⣤⡞⢻⣷⣶⣄⠙⢿⣿⣽⣆⠈⢿⣿
⣿⣿⣿⠄⠇⣿⣧⣿⣿⣿⡿⠹⣷⣀⣀⣠⣴⣿⣿⡿⠛⢁⣠⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡿⠿⠿⢿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡿⠿⠛⠁⠈⠻⣿⣿⡇⠘⣿⣿⣿⡄⢸⣿
⣿⣿⣿⣆⠐⡹⣷⣽⣿⣿⠃⠄⣿⣿⣿⣿⣿⢟⠉⠄⠰⣿⣿⣿⣿⣿⡿⠿⠿⠷⢶⣶⠄⣷⣯⣽⣿⣯⣿⡿⠿⠛⠉⢁⣠⣴⣾⡿⠄⣠⣀⣹⠇⢠⣿⢹⣿⠁⢸⣿
⣿⣿⣿⣿⣆⠈⢶⣮⣽⠇⢀⠄⠉⠻⢿⣽⣾⣿⣷⣿⣦⡙⠻⠿⢻⣿⣶⣶⣶⣶⣼⣁⣠⡿⠿⠟⠛⠉⣁⣠⣤⡄⢸⣿⣿⠿⠛⠄⢀⣿⣿⣿⣴⡿⢏⡿⠃⢠⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⣿⡆⠘⣿⣿⠄⠄⢠⡇⢀⣄⡈⠙⠛⠛⠿⠿⠿⠦⠤⠾⠿⠟⠛⠛⠋⢉⣁⣀⠄⢰⣶⣿⣿⣿⡿⠋⠄⠈⢁⣠⡄⠄⣴⣿⣿⣿⣿⣿⢾⠋⢀⣴⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⣿⣷⠄⣿⣿⠄⠄⠸⠃⠸⣿⠏⠄⣷⣶⣶⣦⠄⢠⣤⣶⣶⠄⢰⣾⣿⣿⣿⣿⡇⠘⠛⠉⠉⠄⢀⣠⠄⢰⣿⠏⢀⣾⣿⣿⣿⣿⣿⠏⢀⣴⣿⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⣿⣿⠄⣿⣿⡀⠄⠄⠄⠄⠄⠁⠈⠉⠉⠉⠉⠄⠉⠉⠉⠉⠄⠈⠋⠉⠉⠁⠄⠄⠄⢠⣤⣴⣾⣿⣿⣆⠈⠁⣠⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡏⢠⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⣿⣿⠄⣿⣿⡇⠄⡀⠄⡀⠄⠄⠄⠄⠄⠄⠄⠄⠄⠄⠄⠄⢀⡀⢀⣤⣤⣶⣾⣿⡄⠘⣿⣿⣿⠿⠋⢁⣠⣾⣿⣿⣿⣿⣿⣿⠟⢀⣾⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⣿⡟⠄⣿⣿⣿⡄⠘⠄⣹⡄⠘⣶⡆⠐⣶⣶⣄⠄⣿⣿⣿⣿⡇⢸⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡄⠘⠋⢁⣠⣴⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⠟⠁⣠⣾⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⣿⡇⢰⣿⣿⣿⣿⣦⣀⡈⠉⠄⠚⠛⠄⠹⠿⠿⠄⠻⠿⠿⠿⠇⠘⠛⠛⠛⠉⠉⣀⣠⣴⣾⠿⣛⣭⡷⠞⣋⣥⠾⠋⢁⣤⣾⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⣿⠃⢸⣿⣿⣿⣿⣿⠿⣿⣿⣷⣶⣶⣶⣦⣤⣤⣤⣤⣤⣤⣤⣴⣶⣶⣶⣶⣿⡿⠿⣛⣭⠶⢛⣫⣥⡶⠟⠋⣀⣤⣾⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⣿⠄⢸⣿⣿⣿⢿⣿⣷⣬⣝⣛⣻⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣛⣛⡯⠭⣗⣚⣭⣵⣶⠿⠛⠉⣀⣤⣶⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⣿⡀⢸⣿⣿⣿⣷⣬⣭⣛⣛⣛⣿⣿⣿⣿⣟⣛⣛⣻⣿⣯⣭⣿⣷⣶⣿⣿⣿⠿⠛⢉⣠⣴⣾⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⣿⣷⡀⠙⢿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡿⠿⠛⠛⠛⠛⢉⣠⣴⣾⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣶⣄⡈⠙⠛⠛⠻⠿⠿⠿⠟⠛⠛⠛⠋⢉⣉⣠⣤⣤⣶⣶⣶⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣷⣶⣶⣶⣶⣶⣶⣶⣾⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿
 
Active member
Joined
Feb 2, 2023
Messages
3
Have never done a translation before but with how long it's been without any updates I'd figure I'd give it a try!! There's 2 parts I'm almost certain I coulda done a much better job at but if I do any more I'll try n do better. I'll also try n not make more grammar/spelling errors like the few I left in here.
Will keep the font thing in my mind
 
Active member
Joined
Feb 2, 2023
Messages
3
Also, very surprised they went this route instead of the Elena-freaking-out-and-hating-him route.
There was a small part of me worried that she woulda reacted that way but with how carefree she is I figured at the most she'd have a moment of disdain towards him before thinking "you know what, who cares?"
Some may think that it may drain any tension from the plot but I for one prefer the way it was actually handled n think it's true to character
 
Contributor
Joined
Jan 28, 2018
Messages
1,414
Have never done a translation before but with how long it's been without any updates I'd figure I'd give it a try!! There's 2 parts I'm almost certain I coulda done a much better job at but if I do any more I'll try n do better. I'll also try n not make more grammar/spelling errors like the few I left in here.
Will keep the font thing in my mind
Thanks for picking this up! Your translation was much better grammar-wise than many other groups, and I'm one of the first ones to complain about bad grammar. I noticed a "then" when you meant "than," but overall, the font was much more distracting than any errors. Please, keep it up (with a less erratic font)!
 

Users who are viewing this thread

Top