I haven't read vol 5 but it seems vol 5 still focused on Ajisai. But in the end of vol 4, Satsuki message Renako, since she's okay to having 2 girlfriends, it should be okay if she add one more, basically Satsuki asked Renako to going out with her too