Watashi no Kokoro wa Oji-san de Aru - Vol. 1 Ch. 4

[Izaya_Onisai]

I'm tired...
I think I should take a Break for a while.
see you next week I guess...
cya~

Please not after this cliffhanger~!

 

[Fushiginiku]

Thanks for the chap! And big guy at the end is a jerk, but I fear this is exactly how some guys would be with newbie woman adventurers. I despair for my gender, sometimes.

 

[Suisuigo]

here comes the stereotypical muscle head dumb guy...

Only missing the mohawk hairstyle, the spiky shoulderpads and the heeeheeehee evil laugh. Oh and the typical licking knife scene

 

[Thorn14]

Hot dogs, a well known fantasy meal.

 

[pandatime]

I love how calm and awkward the mc is all the time, for the first time I see an MC acting how a real person would be in the situation of going Isekai

Yah its gonna take some time for our MC to finally accept its a new life and new opputrunity. Thats kinda just how it is when your been beaten down for so long

 

[MidnighTea]

here comes the stereotypical muscle head dumb guy...

Why does every bloody isekai story have one of these? Some jerk who just gets offended by the MC breathing wrong so it's time for him to make some display about how he's the antithesis of the story's message? And dealt with immediately in a merciful story, but taking the rest of the volume in an arduous one.

Blegh.

 

[Kazuto59]

You know what to do, cook em up

 

[Athuro10]

I'm tired...
I think I should take a Break for a while.
see you next week I guess...
cya~

Thank you so much for the translation 🙏🙏🙏

 

[gr2222]

Drowning time!

 

[angyalalex]

spoiler!!!
mc almost killed him lol

Good, good, very good.

 

[Nami]

I'm really gonna need some of these isekai protagonists to start clapping back when people talk shit.

They always try to back off until it turns into a fight, I want to see them start talking shit right back

You're probably not gonna like this protagonist very much then.

 

[Kanade0021]

thanks for the translation!

 

[Siddasloth]

I'm really gonna need some of these isekai protagonists to start clapping back when people talk shit.

They always try to back off until it turns into a fight, I want to see them start talking shit right back

Would you really pick a fight with a buff lookin dude not 3 days into coming into a world where people have swords and magic? And you were a complete non combatant and unfit office worker for 20 years? Really bro? Like sheesh no wonder authors give all isekai MCs cheats lmao

 

[nhansieu1]

There's something about this really relaxing.

 

[AncientWatcher]

That punk has just earned a beating!

 

[rkkn]

page 11, bottom right panel

what's with that face? It's as though she thinks adventuring is for weirdos, even though she literally just invited MC to her own party. What am I missing?

 

[mindlessBiped]

She got invited to a date and doesn't realise it. She had the wrong indecent thoughts

 

[mindlessBiped]

Look at Eri blushing on page 14 🥰

 

[ShadowsMistress]

Is this a Japanese male thing, that anyone over 40 is ancient, or are the mana artists writing this in their 20s thinking guys twice their age are old? There's another one about a blacksmith, and he likes that. Well, I'm 30 years old, so I guess I'll roll over and die. This guy has some issues from his old life, but still.

 

[eviljackspicer]

So.....she's just trying drive a wedge between a stranger and Ralph because Ralph made her friend cry?

Bitch, talk about petty. This is like stalking your ex's facebook only to contact their current boyfriend/girlfriend and try to talk them out of them being their boyfriend/girlfriend. Move on. He may indeed be an asshole as you may "claim", but it only serves to make you look like a cunt stalker.