I always love the perspective of someone from within the story cause it's like "what in the heck is she even talking about??" And how it just snowballs from there. We've come to love fmc because she was always presented to us as a good, hard working person. She doesn't realize she's a character in a game from the girls perspective. Nor do we really see it this way. This act of humanization let's us actually empathize with her. And it really shows that the girl doesn't see the characters as people. But as just objects in a story that's meant to be about her.
Kind of reminds me of you and me and her, a love story. Where we see an extreme aspect of that and how wrong it is.