Watashi wo Suki Sugiru Yuusha-sama wo Riyou shite, Konse koso Nagaiki suru Tsumoridattanoni (Tabun, Mata Shippaishita) - Vol. 4 Ch. 18.5 - Change and…

[MangaDex]

 

[sophrenia]

Another project I can cross off my list.
This makes my 3rd officially completed project

(Just waiting for the last vols of a bystander's love next month to cross off another project).

If you've been following this manga from when I picked this project up, thank you for accompanying me these past 2 years. It took forever for vol 4 to come out(2 years), but we made it, guys.
This manga started in 2021 and it took 6 years to finish 4 volumes. It's over. It's finally over.
Still, the mangaka did a great job with the art and the art barely changed in the 6 years (presumably)he was doing this manga. Only becoming more polished. Some mangakas artstyle change dramatically the longer the series drags on, but this mangaka's art has been consistent. Good job Kumanomi sensei!

For the SS, the ending one, the perfume special is not part of the volume. It's a short manga they did to, as the title says, promote the sale of Ralph's perfume.
Also, the novel does have another ss that did not make it into the manga. It's a short one where Ralph was in the manger when Lisette found out he sent the gardener who talked to her off to exile in the marquis's country seat for daring to be friendly with Lisette. Nadia got caught in the crossfire too when Lisette was disappointed that Nadia knew about it too and kept quiet about it, then she proceeded to throw Ralph under the bus saying it was all his doing, lol.

Oh, for those who did not follow me from the start, ch1-4 comments section have subbed voice manga chapters I did if you'd like to hear the chapters with voice acting(CC for subs).

It was hard, but I managed to do all sfxes in all 4 volumes. I wanted to cry cleaning vol 3 and 4.

 

[Guest001]

It was a good ride, thank you for all of the hard work mate

 

[catbot158]

Thanks for all the hard work OP! The ending was cute though the journey to get there was a little toxic lol

 

[shadowmasstitan]

It feels incomplete. Feels like it got axed because it literally ends with them sleeping together. No flash forward, no love interest for sister, no dates, and no kids. I wish there was more.

 

[jennyincorp]

Thanks for TL’ing this over the years and for completing it! Wish we saw some of their life together post-monster slaying 😔

 

[DaoFox]

FINALLY!! Why did they have to go through so much 🥹

these final chapters really feel like a nice conclusion to the story. so much better than when a series abruptly ends due to being "Promotional Adaptation"/"Axed".

 

[DairoZ]

18.5 chapters of peak goddamm

 

[Saon]

Thank you for translations!

Loved the thing and glad it ended when it did, not too long to overstay its welcome but also good enough to keep my interest.

 

[sophrenia]

Dang it. Just thought of checking it out and it turns out there's a 1page(I think) bonus manga ss if you buy at another place(bottom right) .
Anyone wanna sponsor the purchase of vol 4 there so I can quickly update that page to this chapter😅 Or gimme the raw pages for that ss
https://www.cmoa.jp/title/246866/vol/4/

Btw for those wanting more ss. There is, if you look at middle row on the right column. Just that it's limited to physical books you buy at a certain store in japan. Or if you buy an acrylic merch, you'll get another novel ss. I don't live there so that ain't happening.

Also, in vol 3, supposedly there's an exclusive novel ss you get limited to physical books in certain bookstores where it explores lisette's life in captivity. That's all I know about it.

 

[lilymei]

Thank you for translating! I’ve been a silent reader since almost the beginning! Good to see this finally finished.