It does kind of feel like Yuuto and Akira's character development got... skipped over? Like at the end of the last chapter they were just beginning to get over their massive issues, and then bam timeskip they're both totally healthy. I guess the author thought showing their healing process would be boring but it does make the ending feel kind of abrupt.
That said, overall I definitely enjoyed the manga and I'm looking forward to what the author does next. Thanks a lot for the translation! Especially for a first translation you did a fantastic job.