Reverend Insanity.
Just that, others have translation or writing quality problem.
What I’ve tried:
Instant Death: shit translation for early chapters, later chapters are boring imo
NPC Town-building Game: finished 1st arc, kinda bland
Nano Mashin: early part is good, the later one is shit wuxia/borderline xianxia with
Omniscient Reader’s Viewpoint: the translator change made me drop it, too much fuckery, and it’s not like the first translator was that great either
Overgeared: MC sucks, and
Lord of the Mysteries: my rant about my problems with it would be too long, anyways it’s good
The Grandmaster Strategist: basically my main complaint is it reads like fanfiction, some good moments
Anyways what I’m trying to say is combination of good translation and good writing is pretty rare in LN/webnovels.