Well shit, the ignorance is strong but yes, it was like this back in the days (even without real magic) people were really ignorant and only trusted the church or the nobles... I'm not surprised, but yeah it hurts.
There's no point in arguing with these people or her friend, after all they don't think witches are human but demons in human flesh.
Thanks for the effort translating this, there were some evident mistakes (specially the first ten pages like saying Empire as Empure) but after reading the credit page I won't waste our times pointing out each one... But I hope someone picks it up for real! at least until the part where the noble gets his karma hahaha.
@fireplace67 that's just common, either you have a world where everyone can learn magic or you have one where they're seem as heretic... you can blame humanity and profit for that.