Yamada and Kase-san. - Ch. 39 - Curry rice and Kase-san (part 2)

[Manko-sensei]

Ah, the paper walls, Kase has already forgotten she can hear them when they rise their voice. It'd be perfect if they moved to a monthly release, we would get more horny/wholesome Yamada in the same year.

 

[IamaTire]

With the cake that i got an hour ago and this i will definitely gonna catch diabetis.

 

[galaxia9]

Adorable with just a sprinkling of lewd in that they both like the smell of each other's dirty clothes.

 

[Ranzo]

Feels good that Kase-san has manfully shrugged off its slump with these last several chapters and clambered back up to the top of the pile

 

[Beastkun]

lol but it dont even take long to cook rice......

 

[Rogirrim13]

I freaking love their lewd side. It's so funny and still cute

 

[Thrembs]

Hmmm. So she’s a pillow princess.

 

[Thrembs]

I mean that is true, but I just want Yamada to actually get together with someone that cares about her and not someone like Kase that believes a race with a random roommate is more important than her future with Yamada…

I do my best to pretend that whole arc was AU.

 

[Jhosy]

I just love this story. Crazy drama and all.
Nice to see they together and the small sexy moments lol

 

[binhex]

nice to see some acknowledgement of the physical side of their relationship is happening in the background. I get the day dreaming after having a good night. At the end of the first part of the series when they first slept together it seemed like it was erased and never happened in this series. I hope Kase can be taught, because when Yamada gets a job after college she is going to need someone to make her some food.

 

[tvih]

The forecast calls for clear skies and happy yuri for the foreseeable future

Well it did, but now you jinxed it by saying it out loud.

Feels good that Kase-san has manfully shrugged off its slump with these last several chapters and clambered back up to the top of the pile

Did you just call Lewd Yamada a pile? snicker

 

[Ranzo]

I dunno guys while I found that last arc to be let's face it overlong and annoying I think its fake as shit to say that Yamada deserves better
Kase has been madly in love with Yamada from the jump and didn't even consider for a second that roomate was an option
She has only been able to see Yamada
I'd love to be in a relationship with someone who only ever considers loving me

Maybe the turmoil over that arc has to do with it timidly dipping one toe in the stupid, drama infested, love triangles that incubate so many yuri and shoujo series. It didn't feel like Kase San and that was a bummer for a while.

 

[oubyn]

People here are really getting melodramatic because of the melodramatic arc
Just get over it, guys, Yamada and Kase love each other and that's not gonna change

 

[Rogirrim13]

I dunno guys while I found that last arc to be let's face it overlong and annoying I think its fake as shit to say that Yamada deserves better
Kase has been madly in love with Yamada from the jump and didn't even consider for a second that roomate was an option
She has only been able to see Yamada
I'd love to be in a relationship with someone who only ever considers loving me

Maybe the turmoil over that arc has to do with it timidly dipping one toe in the stupid, drama infested, love triangles that incubate so many yuri and shoujo series. It didn't feel like Kase San and that was a bummer for a while.

My complaint about the last arc is that the author prepared the perfect storm in literally the last three pages of "tea-cup and Kase-san", appealing to everything that is key in the social life of a japanese. I suspect that due to editor pressure, because it completely deviates from the norm of the rest of the series.

And despite everything, in "Fukami and Kase-san part 1" it is clear that Kase is preparing the ground to leave anyway if she loses the race, carrying an important social stigma.
But since it was literally impossible for Kase to lose the race it makes the arc even more pointless and frustrating.

Anyways, i'm more than glad with the ending. Yamada happier than ever in her first choice apartment with her bestfriend as a neighbour. And Kase having to deal with Mikawa XD

 

[Mindy.Empress]

"Your clothes smell really nice even before they've been washed"
Kase-san? XD

 

[recklessribbon]

Thanks for the translation!

 

[bladahbla]

How long does it take to cook rice in a rice cooker exactly? We use pots in South Asia so it takes like 10-15 mins at most, we usually make rice right before eating too.