Yancha Gal no Anjou-san - Ch. 192 - Inuyama-kun and Yatomi-sensei

[MangaDex]

 

[vanCham]

Nice, new chapter
Felt way too short though :/

 

[SolidCloud]

I kind of excited to see where this goes, Inuyama has become one of my favorite side characters.

 

[BalrogDeMorgoth]

Thanks for the chapter

 

[statflow]

A chapter fully focused on Inuyama is indeed a breath of fresh air. Thanks for the TL!

 

[JumboWheat01]

That evil grin. Boy has a future designing villains.

 

[RakshaJaeger]

That’s some very cool old man right there. Very nice
Thanks for the tl

 

[doomskull]

Even as a child he had that weird forehead censor, huh.

 

[foist]

Love the upside-down "G" on her helmet...Gatchaman reference! Usually I'm annoyed by the Japanese tendency to obscure references (like calling Line "Lime" especially when its a scanlation...you won't get sued by Line scanlators...just write Line) but the upside down G is funny

 

[Schernobyl]

Man I love this manga..it always seems to detour at just the right moment so the main couple doesn't get stale..

Inuyama is the best wing man. Love seeing little devil boy Inuyama cheering that villian.

 

[Niro]

felt like madara telling gai he was the strongest

 

[Exeos]

thanks for the chapter! any info on when the next one comes out?

 

[danny597]

the evil grin, sensei knows that he's back at full power now lmfao

 

[genR]

Never realised Inu's been taking lessons with this guy for a decade ? Does anybody remember when Tomitomi-sensei got initially introduced in the manga ?

 

[Darkshade13]

The contrast between this guy and the other art school teacher who was a complete bitch is stark.

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[potrolobo]

I have a feeling our boy is drawing something lewd...

 

[123MANZero]

Why are art teachers always just a little off and just a tad bit creepy?

I swear this is a universal constant. Like a "you must be this strange and no more before you can begin teaching art."

...it has to be something in the art supplies...

 

[Kuraiaku]

Love the upside-down "G" on her helmet...Gatchaman reference! Usually I'm annoyed by the Japanese tendency to obscure references (like calling Line "Lime" especially when its a scanlation...you won't get sued by Line scanlators...just write Line) but the upside down G is funny

That practice is called greeking. "Greeking in theatre, television, and film production art-department work refers to the process of changing or hiding corporate trademarks that have not been "cleared" legally for use in the production. [4]" It's not exclusively done by Japan, it's common practice to avoid having unnecessary legal troubles. Also, if you see a brand actually being featured in their actual name prominently in media, it's highly likely they have sponsorship/licensing deals behind the scenes. Most artists choose to do greeking instead because getting sponsorship/license takes time and effort.

Most likely, scanlators keep the greeking intact to keep it the same as what the mangaka intended.

 

[dfca223]

Never realised Inu's been taking lessons with this guy for a decade ?

This is the first time we've seen him in flashback, yeah.