Yondome wa Iya na Shizokusei Majutsushi - Vol. 1 Ch. 3 - The Beginning of the 3rd Time, And I Don't Need a 4th.

[MangaDex]

 

[LygarX]

a few mistranslations, but they probably couldnt see all of the details. i wish they will reboot this with a better artist.

 

[Nakanowatari]

On to the revenge path we go!

 

[forecast]

Oh great oogli moogli, Here comes more edge.
Duck people or you will be sliced along with it.

 

[Melakias]

Sorry to spoil you Nakanowatari,

Spoiler

He kinda gives up the whole revenge thing and becomes more of a staying and keeping those close alive.

Also, there's an obvious mistake, he started with 1 million mana, not 1 billion.

 

[Haukka]

Don't worry about his mother, she's in the cover art so she's not dead.

 

[AkiTooru]

The black frame on page 18 has a (probably) completely wrong translation, seeing as the same text repeats later, in a more suitable context.
It's also probably in passive form, instead of potential, I'll check later

 

[amaisuika]

@Haukka: mostly a ghost/spirit, but I hope she's still alive.

 

[HuevoPodrido]

Can chew the tragedy. (Does this expression make sense in English? It means that it's easy to guess that bad things are going to happen.)

 

[Anitvenomz]

@HuevoPodrido "Cue" instead of chew but yeah I get what you're saying.

 

[supersonicsaga]

Oh boy. I can see where this is headed.

 

[HuevoPodrido]

@Anitvenomz Many thanks.

 

[CoolOtamegane]

Its pity if he given up on revenge, but i wanna see that scumbag so called god suffering

 

[castrix]

Spoiler

this series only good till this chapter, rest is ...

 

[monkey123]

Poor rabbits. ? Well what other tragedy could happen given the death flag?

@Haukka
The scar girl in Dungeon Seeker is still on the cover even though she died.

 

[Gianoria]

Spoiler

My heart...
I know where this is going, but I'm still reading it.
My heart...
Wh am I doing this to myself?

Spoiler

Oh well, I know the future, and I know that good things will happen eventually, so let's continue

By the way, 1 Billion mana?
Didn't he start with only one million?

 

[DrDuckling]

The 1 Billion mana is problably a typo... I counted and it's 100 million mana (same amount as the novel).

 

[depzdai]

;_;

 

[Drifter]

Super edgelord reborn as pure cute. The only downside to this chapter was the huge death flag over his new mom's head.

 

[Digonto]

NO NO NO NO NO NO NO NOT AGING MAN HOW MANY TIMES THIS GOD IS ASKING TO BE KILLED