I don't remember the name, it's been quite a few years since I've read it. But if it helps, I remember it was a few chapters long (like 5, I think?), it was yotsuba's dad x fuuka and the art style was almost identical to the actual manga (that's probably why it feels like they're canonicaly together in my mind. Creepy, I know)