Holy shit, that's a lot of effor put into the translation and contextualization of this chapter, thank you a lot Silver Wings Scans!
I'm surprised they acknowledged the third female soldier of the battalion, i saw her in the background of some chapters and artwork, but i didn't expect her to be "relevant" in the sense of getting multiple appearances, i wish i knew her name, i don't even remember when she first appeared.
The UKA is doubting helping their archnemesis, the french franqois, i wonder what they will do now knowing that the Republic has basically lost the war.