Yowaki MAX Reijou nanoni, Ratsuwan Konyakusha-sama no Kake ni Notte Shimatta - Vol. 4 Ch. 22.4 - My first uniform date (4)

[MangaDex]

 

[Kefrayba]

This story just got an anime adaptation announcement.

 

[MadlySoldier]

And now we reached the point before the "hiatus", all we can do so now would be hoping the team continuing the adaptation would continuing it (likely in incoming 20th as said in the website)

 

[Kucai]

It is unlikely the anime will cover more than what the Manga version already does (plus removing many stuff for sure) if its the usual 12ep cycle

 

[Yuu3]

Ohhhh ho ho!!! Another reincarnator??

 

[TakeiDaloui]

This story just got an anime adaptation announcement.

Never thought it would get an anime. This is great news.

 

[MisterMango]

It is unlikely the anime will cover more than what the Manga version already does (plus removing many stuff for sure) if its the usual 12ep cycle

Is there really so much meat on these bones that these ~22 chapters can't fit into 12 episodes?

 

[Kefrayba]

Is there really so much meat on these bones that these ~22 chapters can't fit into 12 episodes?

My guess is the anime would probably ended just after the condemnation event.

 

[JustNatsuki]

Is there really so much meat on these bones that these ~22 chapters can't fit into 12 episodes?

I imagine the 11th ep is the lead up to the condemnation event that ends on a cliffhanger, and then the 12th ep wraps everything up with a bow but doesnt include the post-marriage story beats.

 

[LilyNovice]

Is there really so much meat on these bones that these ~22 chapters can't fit into 12 episodes?

if they can gush about fossils, topology, and geology for 3-4 episodes we might be able to stretch it

 

[Kreceir]

Erin should know by now to always keep pen and paper whenever shes with Pia, lol.
Ofcourse I'm hyped that it got an anime adaption, but I really hope they do justice with the anime and capture how sweet Rufus is and his possessiveness whenever it comes to Pia.
And the sheer anxiety Pia sometimes gets.
(And hopefully fully animating them making out)

Thank you for the TL!

 

[HirunaSachiro]

We finally get a new chapter of the manga in just a couple of days too
https://x.com/mra_aji/status/1979166901075919310?t=J1rBPo9j0sPCtgt2BXBo8g&s=19

 

[SoundSoul]

Ohhhh ho ho!!! Another reincarnator??

Definitely the guy who was introduced at the end of Ch 20. I wonder whether he's innocent or not, and how does he relate to the whole Otome Game scenario?

 

[DrSuperKamiGuru]

Thanks for picking this up. Good job on the translation and spell checking.

 

[freakofnature]

しまった (shimatta) isn't really a swear word. It just means "oops"/"oh no"/"I failed"/"I accidentally did it". In a sense, it's the polar opposite of やった (yatta).

 

[ajavanicus]

しまった (shimatta) isn't really a swear word. It just means "oops"/"oh no"/"I failed"/"I accidentally did it". In a sense, it's the polar opposite of やった (yatta).

Thanks for the note! I still have a lot to learn.