For those still thinking that splitting of chapters (at least in this case), is translator's or group's doing/fault, you can click on the raw link and see for your self how the raw manga is being distributed
https://gyazo.com/2822ff9985013c4356390d402a773262
I am just reader like most of you reading and just rather taken aback at how many ppl keep complaining to translator groups on splitting of chapters.
Yes, the groups can probably combine the chapters if they want to, but 1) will take more time to compile, 2) this is the original release / distribution method as per JP author/publisher choice
For many other mangas I checked, many, if not most, also split only when the original authors split the chapters....
I mean, geez, complain all you want but I really find the blaming for translator groups really uncalled for.
🙄