Zenbu Kowashite Jigoku de Aishite - Vol. 4 Ch. 18 - Strained Impurity

[Mistilteinn]

Is this really gonna go the way of ''Kudou tries to persuade Kokoro to become her new sadomaso partner lmao''

The cropped panel's angle makes it seem like Kokoro is still strangling Naoi. I think it might be more like Kudou tries to lure Kokoro off of Naoi to rescue her, since Kurumi can't help because she fainted and Naoi never fought back to save herself. I think Kudou is trying to mindbreak Kokoro honestly. Use everything crazy she's seen her do to bully her to the max. The reaction she'd get will likely be something.

 

[jmgaling0924]

I felt bad for the childhood friend really, she like the wrong person i mean they're all crazy so....

 

[annicakes]

Did Kurumi just knock out Kokoro or did she faint herself? Guess we'll, although it seems like she fainted. At least she recognized that Naoi came for her, before everything went to shit as usual. After this Kokoro has sealed her fate though. There's not much coming back from this incident, even though she never had a chance to start with. The crazy onlooker is not even a player, she just likes the chaos.

Ay but the chaos is kinda goated tho! me core. These artists and translators gotta CLOCK IN for me real quick because you best believe I've been checking for updates EVERYDAY for the past like 3 weeks or so. waiting for kokoro to be absolutely body slammed by my hg Naoi iykyk

 

[Mistilteinn]

I've been checking for updates EVERYDAY for the past like 3 weeks or so. waiting for kokoro to be absolutely body slammed by my hg Naoi iykyk

Next chapter comes out in Japan February 18th, though it would be the 17th in some countries due to timezones.

 

[raileeofficial]

Kokoro plz get fixed and fix her 😭🙏 You still have my support 👊 👊 👊

 

[deathpigeon]

Kokoro plz get fixed and fix her 😭🙏 You still have my support 👊 👊 👊

..."Fix" someone she sexually assaulted?

 

[Maoshin]

i wonder if Naoi will even attempt to fight back. Right now I think both of her arms are free, so what's stopping her from decking Kokoro in a face with one of her free fists? I believe the shock / surprise from that would make Kokoro loosen her grip on Naoi's neck

 

[ShaneARang]

regarding this, @ShaneARang , would it be possible to have more aggressive call to actions to financially support the manga in your end cards? Like, I really want this manga to go on as long as the author wants it to and I already bought 2 physical and one digital copy of each volume, every purchase can count...

HI YES SORRY JUST SAW THIS extremely busy time of year for me the off month was a blessing in disguise for me and me only but yes I can do that

 

[Mistilteinn]

i wonder if Naoi will even attempt to fight back. Right now I think both of her arms are free, so what's stopping her from decking Kokoro in a face with one of her free fists? I believe the shock / surprise from that would make Kokoro loosen her grip on Naoi's neck

I see three potential reasons why Naoi didn't fight back.

1) Naoi thinks Kokoro has a point, in that Naoi always did intend to ruin Kurumi's life to benefit herself. So, Naoi might think she deserves what's happening.
2) Naoi's afraid that if she fights back that Kurumi would blame her and side with Kokoro, similar to what happened to her in the chapter 14 flashback. Kokoro trying to play the innocent victim wouldn't be surprising honestly.
3) Naoi's trying in a misguided way to follow her mom's way of pacifism.

 

[teenagegirl]

when’s next chapter being translated

 

[Mistilteinn]

when’s next chapter being translated

By the end of the weekend hopefully, but the translaor is busy so there's no exact timeframe.

Update: Chapter 19 is up!

 

[SeverTheArmsOfYourLover]

Coming back to this manga and seeing it now had a sexual assault tag was something I probably should've expected, but really stunlocked me

 

[ToastyHaymaker]

All of that obsessive love for her childhood friend yet she couldn't even rape her, what a failure.

 

[franne]

this chapter jumped the toxic yuri shark for this series, and it did it so fast and chaotically im even questioning if they're ending the series, they are fucking cuckwresting, I have no clue how any of this can continue after this fucking insane climax

 

[silverpetricof]

God this chapter was a gold mine. I love dark yuri so much.

Thank you for the translation.