S-Rank Party Kara Kaikosareta [Jugushi] ~"Noroi no Item" Shika Tsukuremasen ga, Sono Seinou wa Artifact-kyuu nari......!~ - Ch. 33.1

[MangaDex]

 

[w1987g]

I can already see where this is going...
MC, do not go to the demon lord's castle

 

[Penthero]

That sounds a great place for loot, especially things usable for a curse user.

 

[RWorld]

That bomb drop would be the equivalent if Gandalf told the Hobbits to go to Lothlórien, and it so happens to be right next door to Mordor.

 

[reu]

Still calling it that the mc is great with curses because he's the incarnation of a bit of the demon king
Given how much of a airhead he is, probably the demon king's empty skull

 

[reu]

That bomb drop would be the equivalent if Gandalf told the Hobbits to go to Lothlórien, and it so happens to be right next door to Mordor.

Don't remind me that Sauron wanted to shack up with Galadriel in Bezos' trash non-canon fanfic "Rings of Power"

 

[krater]

Still calling it that the mc is great with curses because he's the incarnation of a bit of the demon king
Given how airhead he is, probably the demon king's empty skull

Make sense

 

[Seinvolf]

Thank u always for ur great work...
^^...

What a great payback to the demon king, loot it till nothing left behind...
XD...

Seems like a treasure trove for Gale otherwise...
XD...

 

[jackjack9]

Even if it's just the foundation of the demon king's castle, the group is still going to run into trouble.

 

[Velmoria]

Thanks for translation.

 

[popo53414]

loot cave

 

[tekkenshu7]

Thanks for the new chapter!

I have a feeling Gaile will go to the Demon King Castle Ruins and will probably obtain rare material/ingredient for making another artifact.

 

[isoycrazy]

Are we there yet?

 

[Derpthenerd]

thanks for the tl~

 

[kingdedede]

i sure hope nothing inconvenient happens on the way there after she meticulously made the plan to avoid everything dangerous!

 

[coyote_vdb]

Thanks for the translation.

 

[Fidelas]

Fun fact, this is why most ancient buildings didn't survive the years between antiquity and now. Not cause there was some big disaster that knocked them all over, but because good stone for building walls, houses, and castles isn't easy to come by. Only a third of the Roman Colosseum remains, precisely because it was regularly repurposed to build new palaces and churches.

 

[isoycrazy]

Are we there yet?

 

[Kaarme]

Fun fact, this is why most ancient buildings didn't survive the years between antiquity and now. Not cause there was some big disaster that knocked them all over, but because good stone for building walls, houses, and castles isn't easy to come by. Only a third of the Roman Colosseum remains, precisely because it was regularly repurposed to build new palaces and churches.

It's such a pity. As someone who likes old buildings, it's annoying to read how there used to be castle here or there, but due to ancient politics, the place fell out of favour, and the locals dismantled the castle to build cowsheds or whatever. But then again, for the locals back then, it wouldn't have been an old, historical monument. It would have been just a source of useful, necessary resources.

 

[Raifurain]

Thought it was a tiny boat on page 3 lol