Ogami Tsumiki to Kinichijou. - Ch. 21 - Tsumiki-san and Kinami-san

[nueee]

Best beaches with best bitches.

 

[AnacondaHL]

Tsumiki and Ocean Tsumiki are very good

 

[jonnywarlock]

I don't begrudge the fang-lovers, but they can't compare to feet. Monstergirl feet, doubly so.

 

[Landale]

Honestly, I kind of wish his plan blew up in his face instead of everything going super perfect on their end.
Known asshole going to be an asshole to a famous girl and ride her fame to greater heights, was such a stupid plan and was just begging for him to end up suffering for it.

 

[mug3n]

On her way to give readers diabeetus

 

[athros]

 

[LordofLeechers]

I love Goca-Gola.

 

[lolfacesayshi]

Teeth ARE better, good on you for switching to the correct team

 

[benshapiro]

Noo... feetbros... we got betrayed. 😔

 

[PRAR]

How do you deal with people who want to annoy you? Treat them so well they can't help but be grateful.

Put their contact information on as many spam lists and fucked up porn services as possible.

 

[NicholasTurner]

So he's well known for purposefully being an ass hat yet people still boycott stores he bitches about? Annoyingly that checks out.

 

[yamiyugi101]

So he's well known for purposefully being an ass hat yet people still boycott stores he bitches about? Annoyingly that checks out.

Yelp has entered the chat

 

[yamiyugi101]

Put their contact information on as many spam lists and fucked up porn services as possible.

But what if turns out he's into all of them

 

[shwiftyshfifty]

Dear CocaCola: polar bears out > mermaids in!

haha because climate change haha

 

[Mitsu13]

I am stupid, why she looks sad on page 11?

 

[Mindofone]

friendship ended with feet, now fangs is my best friend

side note, morishita-sensei, please stop putting so much large sfx everywhere. it looks nice but it's a nightmare to TS and RD

Why must the fang and feet clans fight amongst themselves?!?! Does the world know no justice?

Thanks for translating this guys. I’ve tried to do a little translation work myself and sound effects are true hell. I respect the work ya’ll do.

 

[DROID.EXE]

Fangs over feet any day. Mmmmmmm men

 

[sarusa]

So he's well known for purposefully being an ass hat yet people still boycott stores he bitches about? Annoyingly that checks out.

I am stupid, why she looks sad on page 11?

You guys have probably noticed this manga is pure fluff. Bad things happen only momentarily so they can be heartwarmingly resolved with some handwaves.

Yes, in another manga mister douchebag streamer would have been ground into the dirt, crying, but Tsumiki is pure heartwarming fluff so even a social media streamer can be redeemed - I know, totally implausible, like if Logan Paul were suddenly not a complete sociopathic a@#$&* who discovered a conscience, but it could actually happen in Tsumiki's better world!

So on page 11, she's sad because she's always been relying only on herself because she can do everything (per her dad on p5) but she suddenly realizes she can't actually do everything alone because fed up customers are leaving the Kinami Beach House. And then she learns The Magic of Friendship (TM) because Tsumiki and Yutaka help make everyone happy and make the streamer a decent person.

Yeah, most of this is totally facile, but I just want some fuzzy fluff and this series delivers.

 

[PrototypicalLurker]

Oh he has an older and younger sister

 

[sarusa]

Oh he has an older and younger sister

Yutaka's family as seen so far is:

• Dad, Mom, unknown, seen in one panel
• Oldest sister who is a source of terror for Yutaka, she's been briefly mentioned when Tsumiki visits his house, age unknown
• Yutaka (oldest son, 15 yo?)
• Yui (second daughter, unknown)

Tsumiki's family is:

• Dad (appears in one panel, very werewolf with FEET)
• Mom (appears in one panel, looks human?)
• Tsumiki (oldest daughter, 15 yo?)
• Itsuki (second daughter, 14 yo)
• Natsuki (third daughter, 9 yo)
• Kizuki (first son, 5 yo)

We haven't actually been told how old Yutaka and Tsumiki are, but given everything else and that they're in first year high school they would normally be 15 or 16.

Yes, I keep a translation bible with all this stuff just to be consistent.