Kimi wa, Nina Janai - Vol. 4 Ch. 40.5 - To You at 20

[MangaDex]

 

[NotKiwiBird]

Howdy y'all, Kiwi here

See ya, Nina

https://discord.com/invite/Yp8EH5P9GR

 

[AnotherDuck]

And then she grew up to be a drunkard.

 

[Ochrolv]

& they lived happily ever after. A sweet extra & managed to show that they'll be with each other for the rest of their lives. Thanks for the translations.

 

[THUND3RSTICKZ]

Howdy y'all, Kiwi here

See ya, Nina

https://discord.com/invite/Yp8EH5P9GR

Are you going to focus on 12cm promise next or is there a new series. that you guys are going to take on?

 

[Imryse]

so it's over, well then...

 

[sebaasdf]

I guess I will miss this manga, it was really nice

Thanks for the translations

 

[ciera]

 

[Lex79]

Happy ending, they'll get married and live together forever. Would've been better if we didn't get the simp coworker for the final arc, but there wasn't too much drama.

 

[hyuver]

Are you going to focus on 12cm promise next or is there a new series. that you guys are going to take on?

12 cm is done by different team(different tl, cleaner and TS).

The Nina team would move on to other stuff now, Kimi Kanji and Otokomae.

 

[TheBigMonk]

Thanks for the translation!
I guess I can't complain too much about that ending.
Any other manga would've devolved into endless drama.
Dude just reality checked and subscribed; didn't doxx her.

 

[NotKiwiBird]

Are you going to focus on 12cm promise next or is there a new series. that you guys are going to take on?

we're not really that far behind on 12cm, our TS has just been busy. But we don't plan on taking on any new projects, just the ones we've already been working on

 

[Nosebleed]

Really could have done without this last arc. Even its resolution wasn't particularly satisfying.

Overall I feel like this manga had a loose collection of ideas and didn't really tie them up into anything spectacular.

Wasn't bad by any means but it's not very memorable. Probably why it didn't last that long.

 

[Helitrix]

Howdy y'all, Kiwi here

See ya, Nina

https://discord.com/invite/Yp8EH5P9GR

Thanks a ton for finishing this, it was pretty amazing except for that one "problem" in the manga, the only reason i can explain that part being in there was to affirm for nina that he wasnt dating her v tuber but her.

 

[CatastrophicCatsy]

this gets a 9 for being wholesome and having stalkers

 

[Scipo0419]

So, did I miss something? What happend with his ex? Did he tell her family the truth? Or was it a "up to the reader's imagination"?

 

[chusetto]

Well, it's an end

 

[Beroroneko]

GGs, thanks for translating this series!

 

[Kaarme]

If her drunken behavior is wanting to hug her boyfriend and then falling asleep, it's not too catastrophic when drinking at home. But if she easily falls asleep in the company of strangers, it might be a problem.

 

[Gnast_]

Thanks for the tl, it's been a nice journey 🫡