Anta to Osananajimitte dake demo Iyananoni! ~Zekkou kara Hajimaru S-kyuu Bishoujo to no Gakuen Nariagari Seikatsu~ - Ch. 4

[Mr_P1759]

Ok now I am just cringing at this

 

[Menhir]

Yeah there is no way she is winning even if she turns around completely. I'll say it like this, if i was given a betting option on her winning and lets say the MC dropping the whole harem and going gay... I'd bet on the second option in a heartbeat

Praying for harem

 

[Asiandesu]

I swear if Amane DOESN'T "win" after this, Kazuma is taking the world's greatest L.
She basically just took a knee and offered him the ring, bro would have to have the density of a neutron star to not take a hint here

 

[Kyotaro]

Alright wrap it up guys. We don't need other girls. Ama-Nyan already the best girl in this series.

 

[Reikou]

The series really didn't need the whole ''the mc is an one man army'' aspect.

 

[jhxe02]

OK, that's it, we have to censor lifting bangs.

 

[megaguil]

yes Yes YES REVENGE ARC IN FULL SWING BY CHAPTER 4.

INCREDIBLE.

I know it’s not gonna be smooth sailing from here but man this chapter has been great.

I wonder how many projects the MC is going to work on to flush Rua down the toilet?

Thanks for the translation!

 

[avefenixflames]

There is actually an explanation for this, but that's for later, or it can be answered if you read the WN.

whatever the explanation is, it will just make it even more of a power fantasy and unrealistic than it already is, because pretty sure it wont be a realistic explanation... lol

 

[blulaz]

Is this just Ayanokoji but in a romcom?

 

[midor13]

The girls from his harem? No problem, I'll also add a few details on their interactions.

Spoiler

Amane Minase - The voice actress we already know. Not much to add, we saw the most of her story. She is just more offensive now, and doesn't shy away from kissing Kazu and being near him.

Isami Shirasagi - The other childhood friend, a sweet tomboy who has a crush on Kazu ever since they were in the Dojo together. She pretends to be a guy, Rua's new BF, to make Kazu jealous... but it backfires on Rua, since this just makes Kazu and her reunite.

Suzuka Kocho - The student council president, a ladylike girl who is not afraid to work on her own and get dirty. Kazu sees her cleaning the school yard everyday and decides to help her. I don't remember if there was any romance between them yet, sorry.

Ayaka Ayukawa - The gal we saw in the karaoke bar in Ch1. She ends up working part time together with Kazu, doesn't like him at first since she is Rua's friend. But falls in love with him after Kazu saves her from Rua's henchmen (the pig gets jealous for no reason ofc). Even tho we didn't see her laugh at him in ch1, she apologizes for it, but Kazu didn't mind.

Thank you!

Spoiler

dang I thought Rua was one of em' haha

 

[CrimsonSix]

She's an unstoppable monster...

 

[AsteroidCreator99]

 

[chilneun]

based

 

[Cool.Ice]

Ah, shit, I completely forgot about the harem tag. Thanks for bringing me back to reality. Seems like I'm not gonna be reading this for too much longer.

Classic rage bait story, with a Gary Stu as the mc. It will soon turn bad.

 

[Elfteiroh]

whatever the explanation is, it will just make it even more of a power fantasy and unrealistic than it already is, because pretty sure it wont be a realistic explanation... lol

He already broke a thick stone table in the first chapter, just by slamming down money on it.
We already saw his body is covered in gigantic scars.
It have already been mentioned that he have been trained to be the prefect bodyguard to Rua, one of the richest girl of the country.

Said girl firmly believe that bullying him will make him love her more.

This was never meant to be realistic.

 

[Izaya_Onisai]

@LonelyDarlingUwU
Thanks for the chapter~
But please don't delete any text even if you don't want to tl it...

 

[avefenixflames]

He already broke a thick stone table in the first chapter, just by slamming down money on it.
We already saw his body is covered in gigantic scars.
It have already been mentioned that he have been trained to be the prefect bodyguard to Rua, one of the richest girl of the country.

Said girl firmly believe that bullying him will make him love her more.

This was never meant to be realistic.

I know, I think you missed my original point/comment. I find this more unrealistic since it has a semi-realistic setting than if it were the same scenario but in a fantasy-setting....

 

[Freestyle]

MC is John Wick's disciple as well...
But "male power-fantasy" and "wish fulfillment" are just "buzzwords".
Sure.

you are just insecure, its kinda lame fyi

stop projecting your life onto every piece of media

 

[Cross-21-]

Thank you!

Spoiler

dang I thought Rua was one of em' haha

About Rua

Spoiler

That girl has not even a 1% chance to be with him. He hates her so much it's impossible for me to describe lol

The more the story goes on the more crazy shit she does that fuels his hatred towards her. I mean, she tries to get some of the FMCs raped and killed, so yeah... The only things that are saving her from Kazu's full wrath is the power her Grandpa has, and the respect Kazu has for her cousin, his Master.

 

[Shendelred]

Spoiler

Check my previous post for some minor fighting details. As for the relationships, he likes all 4 girls, but doesn't understand the concept of love. He kisses and hangs out with all of them, trying to figure out things.

The one that is "winning" as far as i could tell is the one who was at the karaoke and noticed him destroying the table. The blonde gyaru...

Spoiler

What happened to Amane? Why the gyaru is winning instead of Amane, his first close friend...