Shinozaki-kun no Mente Jijou - Vol. 9 Ch. 39.5

[MangaDex]

 

[Prominis]

Hope the move to Canada goes well for the translator.

 

[alacaelum]

I don't know why... but seeing Yuuyake's parents in that one page made me think about something... how are they dealing with the psychological trials of long-term space travel?

I mean... they don't even have access to sunlight, well I think at least.

I say this, but I do think I know the answer... mages' minds simply are different, considering what we know about the major reason for mages' deaths, and that their immortality is connected to their mind... maybe they simply... are not affected by the same biological and psychological necessities humans have.

 

[malagigi_encantatore]

July is 獣来, THE COMING BEAST.

CITY is goated

 

[Sleabedybarb]

they're moving to Canada

my condolences

 

[RyuuStarLight]

Tl san, hope the move to Canada goes well. When you get there, can you satisfy my curiosity whether Maple syrup is very commonplace or not in general stores?

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[Lalo200399]

Good as always!

 

[Newbii]

Did I miss a pun about the July name?

 

[nkicflt]

Thank you for the chapter!!!!!

 

[koppiki]

Did I miss a pun about the July name?

Not a pun, the joke is just that it's a silly name (and Otake's relative overreaction to it)

 

[eatgoddamnshit]

Not a pun, the joke is just that it's a silly name (and Otake's relative overreaction to it)

But why didn't it apply to Jun? I guess that would have been a single kanji including the ~n sound

 

[nohugs_ugh]

Thanks as always. Hope everything goes smoothly on your end. Looking forward to the finale volume!

P.S. Speaking of month related names, I had a teacher named "Junainah binti Julaihi" = "Junainah daughter of Julaihi"
& I aspire to be that punny.

 

[Quarterdane]

Judging by the "last chapter" listed on the title page, it looks like we have just one more volume to go.

 

[RanmaChaos]

Thanks for the extra
Nice painting🐟🐠🐡
I didnt know Japan just uses 1st 2nd etc month. Learn something new everyday.

 

[kirbee]

But why didn't it apply to Jun? I guess that would have been a single kanji including the ~n sound

Jun is already a relatively common Japanese name, which explains why it took him so long for him to get that his name was a pun

 

[eatgoddamnshit]

Thanks for the extra
Nice painting🐟🐠🐡
I didnt know Japan just uses 1st 2nd etc month. Learn something new everyday.

yaeh but their weekdays are just as fucked as English

 

[Luke_chase]

That author TY list was absolutely golden
Glad to see friend C~ is still sticking around

 

[selayar]

yaeh but their weekdays are just as fucked as English

Fun fact. They actually have common origin. Both come from Roman, named after the seven celestial bodies (Sun, Moon, Mars, Mercury, Jupiter, Venus, Saturn). Though, they substituted the deities name to be more inline with their beliefs.