It does go past this point with more focus on their relationship but it's not a ton more. As I've been saying, I could see there being one more volume since the manga volumes have mostly matched up with the novels when broken up into 4s. I'm pretty sure chapter 19 or 20 will be the end of volume 3, then we could have a 4th. We'll see though. They have options and I haven't heard the author say anything about it ending yet.I get Komaki's logic, in a sense.
It feels like there had to be some sort of ...."more", I guess, in terms of a catalyst, than simply "Wakaba didn't look at me in a special way, like she did those other girls in her life". I think that feels a bit too shallow of a starting point, to then go "if she won't love me the most, then she needs to hate me the most".
I know the saying goes "the opposite of love isn't hate, but indifference", and that hate is simply the same extreme of love, but inverted - but I think that's the general issue with the story up to this point.
I want there to be some trauma to Komaki's early life that makes her think that "hate" is a stand-in for love, rather than just arriving at that conclusion in some sort of vacuum. Maybe if she thought "I can't have Wakaba, so making her hate me will help drive my feelings for her away by making her leave my life entirely" - which backfires, and then we get to this point.
Maybe that was actually spelled out at one point and I just missed it, but as-is from what I have seen, it feels a touch disconnected, and shallow.
All that aside, it feels like the endgame, but I also thought that the novelization went past this point, so I guess we'll wait and see.
But if they're finally getting to the point that Wakaba and Komaki are on the same page about their feelings, and Komaki starts making an effort to cut the "make her hate me" nonsense going forward, then at least we'll maybe get some more substance out of their relationship, and possibly some more development for Komaki from here.
But, thank you for the TL work, and for continuing this series.
Oh yeah. That's the good soap opera stuff I'm here for. Two crazy ladies in love.
It does go past this point but it's not chaotic in the same way and there's not that much. As I've been saying, I could see there being one more volume since the manga volumes have mostly matched up with the novels when broken up into 4s. I'm pretty sure chapter 19 or 20 will be the end of volume 3, then we could have a 4th. We'll see though. They have options.
Well they have some issues of "we're finally together....ok how does this look like actually?" That's mostly what the final volume was focused on. I could see that taking a few chapters. At the same time, I wouldn't be shocked if they decide to cover that stuff in a shorter span of time, like how some anime adaptations will cover the resolution in an episode. So I'm interested in what the next chapter looks like.I would normally wonder if maybe this adaptation would try to expand beyond the novelization, but I'm also not really certain what that would even look like, as far as story left to tell.
Even another volume's worth, assuming ch 20 would round out volume 3, would mean 4-5 chapters of ...I guess Wakaba finally breaking through Komaki's shell of self-dissonance over her own feelings?
Which kinda feels like it's happening right at the next chapter (whether that's the ending of v3 or the start of v4).
Either way, "soap opera" definitely describes this series, I agree. Not in a bad way, either - just in that "over the top drama" fashion that's so central to that type of media.
to your spoiler'd bit - that definitely seems like something that needs to be hashed out between them, yes.Well they have some issues of "we're finally together....ok how does this look like actually?" That's mostly what the final volume was focused on. I could see that taking a few chapters. At the same time, I wouldn't be shocked if they decide to cover that stuff in a shorter span of time, like how some anime adaptations will cover the resolution in an episode. So I'm interested in what the next chapter looks like.
The vibe I got from the earlier chapters was that Komaki didn't exactly grow up "right". Like, Wakaba has been saying this entire time that Komaki was too perfect and that she would lose to her in something to break that perfection. I think she was being 100% literal in that. Komaki had never once failed to win something she was trying for in her entire life. As a result, she really didn't know what "losing" was and couldn't deal with failing to win Wakaba's heart.I get Komaki's logic, in a sense.
It feels like there had to be some sort of ...."more", I guess, in terms of a catalyst, than simply "Wakaba didn't look at me in a special way, like she did those other girls in her life". I think that feels a bit too shallow of a starting point, to then go "if she won't love me the most, then she needs to hate me the most".
I know the saying goes "the opposite of love isn't hate, but indifference", and that hate is simply the same extreme of love, but inverted - but I think that's the general issue with the story up to this point.
I want there to be some trauma to Komaki's early life that makes her think that "hate" is a stand-in for love, rather than just arriving at that conclusion in some sort of vacuum. Maybe if she thought "I can't have Wakaba, so making her hate me will help drive my feelings for her away by making her leave my life entirely" - which backfires, and then we get to this point.
Maybe that was actually spelled out at one point and I just missed it, but as-is from what I have seen, it feels a touch disconnected, and shallow.